Goin Nowhere

No yendo a ningún lado

Goin Nowhere

Puedo verla ahoraI can see her now
Claro como lo hacía entoncesClear as I did then
Allí en mi retrovisorThere in my rearview
Pintando en sus labiosPainting on her lips
Pies descalzos en el tableroBare feet on the dash
Tarde en una noche calurosa de veranoLate hot summer night
Le gustaba decirme que noShe liked to tell me no
Pero le encantaba que lo intentaraBut she loved for me to try

No íbamos a ningún ladoWe were going nowhere
Tratando de cruzar esa líneaTrying to cross that line
Estábamos teniendo y desperdiciandoWe were having and wasting
El tiempo de nuestras vidasThe time of our lives
Perdidos en el momentoLost in the moment
Pero no nos importabaBut we didn't care
Íbamos desenfrenadosWe were running wild
Yendo a ningún ladoAnd going nowhere

Cinco dólares en el tanqueFive bucks in the tank
De gris primario y óxidoOf primar gray and rust
Nunca nos llevó hasta el finalNever took us all the way
Pero llegamos lo suficientemente lejosBut we got far enough
Dulces mentiras en la oscuridadSweet lies in the dark
Las promesas que hicimosThe promises we made
Eran tan débiles como el aireWere thin as all mere

Porque cuando llegó noviembreBecause when november came
Todo cambióEverything changed

No íbamos a ningún ladoWe were going nowhere
Tratando de cruzar esa líneaTrying to cross that line
Estábamos teniendo y desperdiciandoWe were having and wasting
El tiempo de nuestras vidasThe time of our lives
Perdidos en el momentoLost in the moment
Pero no nos importabaBut we didn't care
Íbamos desenfrenadosWe were running wild
Yendo a ningún ladoAnd going nowhere

No íbamos a ningún ladoWe were going nowhere
Tratando de cruzar esa líneaTrying to cross that line
Estábamos teniendo y desperdiciandoWe were having and wasting
El tiempo de nuestras vidasThe time of our lives
Perdidos en el momentoLost in the moment
Pero no nos importabaBut we didn't care
Íbamos desenfrenadosWe were running wild
Yendo a ningún ladoAnd going nowhere
Yendo a ningún ladoGoing nowhere
Yendo a ningún ladoGoing nowhere