Cruel Summer

Verano Cruel

Cruel Summer

Empaca el autoPack up the car
Eres tú, yo y mi guitarraIt's you, me and my guitar
Estoy harto de esta ola de calorI'm over this heat wave
Son cien grados en la bahía de TampaIt's a hundred in Tampa bay

Vamos a un nuevo destinoLet's drive a new destination
Perdernos en una nueva navegaciónGet lost in new navigation
Dormir en un motel baratoGo sleep in a cheap motel
Desayunar en Taco BellEat breakfast at Taco Bell

Hace calor aquí en MiamiHot out here in Miami
Puede que esté más fresco en el infiernoIt might be cooler in hell
Realmente quiero sentirme normalI really want to feel normal
Pero últimamente estoy hechizadoBut lately I'm in a spell

Listo para escaparReady to get away
Necesito otro lugar para huirNeed somewhere else to escape
En lugar de esos lugares oscurosInstead of those dark places
A los que corro dentro de mi menteI run to inside my brain

He estado estresando demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been stressing way too long (way too long)

Así que daré un salto de feSo I'll take a leap of Faith
Tengo un presentimiento muy bueno de que estará bien (estará bien)I gotta really good feeling it'll be okay (it'll be okay)
Puede que tome un día lluviosoIt might take a rainy day
Para recordar cómo brilla el sol en tu rostroTo remember how the Sun shines in your face

Ha sido un verano cruelIt's been a cruel summer
Pero aún no ha terminadoBut it still ain't over yet
Verano cruelCruel summer
Sé que no lo olvidaré (sí, sí)Know it's one I won't forget (yeah, yeah)

Estoy en mi orgulloI'm in my pride
Haciendo caballitos en la derechaPopping wheelies on the right
Nunca muestro que me quedo quietoNever show I'm staying fast
Estoy tomando vuelo, sí, está bienI'm taking flight, yeah, that's alright

Si quieres pasar la nocheIf you want to spend the night
Está bien (está bien)That's okay (that's okay)
Ha pasado un tiempo desde que dejéIt's been a while since I let
Que alguien se quedara (que se quedara)Somebody stay (let 'em stay)

Nunca olvidaré esa nocheI will never forget that night
Que tuvimos en el Cuatro de JulioWe had on Fourth of July
Tuvimos la peor peleaWe got in the worst fight
Nos reconciliamos la siguiente nocheWe made up the next night

Me sorprende que no te hayas idoI'm surprise that you didn't walk away
Me alegra que no te hayas idoI'm glad you didn't walk away

He estado estresando demasiado tiempoI've been stressing way too long

Daré un salto de feI'll take a leap of Faith
Tengo un presentimiento muy bueno de que estará bien (estará bien)I gotta really good feeling it'll be okay (it'll be okay)
Puede que tome un día lluvioso (día lluvioso)It might take a rainy day (rainy day)
Para recordar cómo brilla el sol en tu rostro (brilla en tu rostro)To remember how the Sun shines in your face (it's shining on your face)

Ha sido un verano cruelIt's been a cruel summer
Pero aún no ha terminadoBut it still ain't over yet
Verano cruelCruel summer
Sé que no lo olvidaréKnow it's one I won't forget

Verano cruel (he estado estresando demasiado tiempo)Cruel summer (I've been stressing way too long)
Pero aún no ha terminado (he estado estresando demasiado tiempo)But it still ain't over yet (I've been stressing way too long)
Verano cruelCruel summer
Sé que no lo olvidaréKnow it's one I won't forget

Así que daré un salto de feSo I'll take a leap of faith
Tengo un presentimiento muy bueno de que estará bienI gotta really good feeling it'll be okay
Puede que tome un día lluviosoIt might take a rainy day
Para recordar cómo brilla el sol en tu rostro (brilla en tu rostro)To remember how the Sun shines in your face (it's shining on your face)

Verano cruelCruel summer
Pero aún no ha terminadoBut it still ain't over yet
Verano cruelCruel summer
Sé que no lo olvidaré (sí)Know it's one I won't forget (yeah)

Verano cruel (he estado estresando demasiado tiempo)Cruel summer (I've been stressing way too long)
Pero aún no ha terminado (he estado estresando demasiado tiempo)But it still ain't over yet (I've been stressing way too long)
Verano cruelCruel summer
Sé que no lo olvidaréKnow it's one I won't forget

Así que daré un salto de feSo I'll take a leap of faith
Tengo un presentimiento muy bueno de que estará bienI gotta really good feeling it'll be okay