Direitos Iguais

Derechos Iguales

Direitos Iguais

Independientemente de tu religiónIndependente da sua religião
Dobla tus rodillas y haz una oraciónDobre seu joelho e faça uma oração
Por ese hermano tuyoEm favor daquele seu irmão
Que no tiene qué comerQue não tem o que comer
Que no tiene dónde vivirQue não tem onde morar
Que no tiene ropa para vestirQue não tem uma roupa para se vestir
Que camina sin rumboQue anda sem saber por onde ir
Mientras tú estás protegido en tu hogarEnquanto você está protegido no seu lar

Ellos están por las calles caminandoEles estão pelas ruas a andar
Tú te quejas de tu habitación que es tan calurosaVocê reclama do seu quarto que é tão calorento
Pero mientras tanto ellos duermen a la intemperieMas enquanto isso eles dormem no relento
Sé agradecido con Dios por todo lo que te ha dadoSeja grato a Deus por tudo que ele te deu
Nunca te quejes por lo que no ha sucedidoNunca reclame pelo que não aconteceu
Recuerda que muchos quisieran estar en tu lugarLembre-se muitos queriam estar no seu lugar
Porque ellos ni siquiera tienen un hogarPor que eles não tem ao menos um lar
Así que todos los días pide por la pazEntão todo dia peça pela paz
Pero pide también por derechos igualesMas peça também por direitos iguais

Derechos Iguales (3x)Direitos Iguais (3x)
DerechosDireitos

Mientras tú estás descansando en tu habitaciónEnquanto você está descansando no seu quarto
Muchos están durmiendo en el asfaltoMuitos estão dormindo no asfalto
Tú te quejas de tu vida, de la casa y de la escuelaTu reclama da sua vida, da casa e da escola
Pero en lugar de eso deberías dar graciasMas ao invés disso deveria é dar glória
Siempre sé agradecido con Dios por todo lo que ya es tuyoSer sempre grato a Deus por tudo que já é seu
Despreocúpate de todo lo que ya has perdidoSe desapegar de tudo que já perdeu
Muchos están esperando que los ayudesMuitos estão esperando você ajudar
Pero están cansados de solo escucharte hablarMas estão cansados de só te ouvir falar
Así que todos los días lucha por la pazEntão todo dia lute pela paz
Pero lucha también por derechos iguales (2x)Mas lute também por direitos iguais (2x)

Derechos Iguales (3x)Direitos Iguais (3x)
DerechosDireitos

Derechos iguales para todosDireitos iguais pra todos
Derechos IgualesDireitos Iguais

Sé agradecido con Dios por todo lo que te ha dadoSeja grato a Deus por tudo que ele te deu
Nunca te quejes por lo que no ha sucedidoNunca reclame pelo que não aconteceu
Recuerda que muchos quisieran estar en tu lugarLembre-se muitos queriam estar no seu lugar
Porque ellos ni siquiera tienen un hogarPor que eles não tem ao menos um lar
Así que todos los días pide por la paz, pero pide también por derechos igualesEntão todo dia peça pela paz, mas peça também por direitos iguais
Todos los días lucha por la paz, pero lucha también por derechos igualesTodo dia lute pela paz, mas lute também por direitos iguais

Derechos Iguales (3x)Direitos Iguais (3x)
DerechosDireitos

Derechos igualesDireitos iguais
Para todos, Derechos igualesPra todos, Direitos iguais