Lovecry

Llanto de amor

Lovecry

las canciones que te conmovieronthe songs that moved you
no emiten sonido.don't make a sound.
la luz que te salvóthe light that saved you
ahora se ha ido a tierra.now gone to ground.

tiras todas las fotosyou pull all the pictures down
de tus paredes desmoronadas.from your crumbling walls.
tomas toda la fe que has encontradoyou take all the faith you've found
y la derribas y la ves arrastrarse.and knock it down and watch it crawl.

estribillo:chorus:

a veces escuchas llorar al amor.sometimes you listen to love cry.
a veces te cuestionas por qué.sometimes you question why.

las caras blancas opacasthe dull white faces
de amigos blancos opacosof dull white friends
no pueden encontrar las palabrascan't find the words that
que sanarán o repararán.will heal or mend.

caes al suelo del bañoyou fall to the bathroom floor
sobre tus rodillas dobladas,on your bended knees,
tu puño golpea contra la puerta -your fist hits against the door -
estás mirando cómo sangra.you're staring at the way it bleeds.

(estribillo)(chorus)

a veces te ríes como el agua.sometimes you laugh like the water.
a veces mientes y mueres.sometimes you lie and die.

a veces te cuestionas por qué.sometimes you question why.
a veces te cuestionas por qué.sometimes you question why.
te cuestionas por qué,you question why,
por qué.why.