Housekeeping

Tareas domésticas

Housekeeping

teyou
sientas en el piso,sit on the floor,
roto como nubes.broken like clouds.
te rasguñas las rodillas hasta que se agrietan y sangran.you scratch your knees 'til they crack and bleed.
YoI
salgo por la puerta,walk out of the door,
desnudo y aburrido,naked and bored,
y levanto la cabeza hacia el cielo lloroso.and raise my head to the weeping sky.

coro:chorus:

me llamas pero no puedo responder.you call my name but I can't answer.
me llamas pero no puedo decir nada.you call my name but I can't say anything.

nosotroswe
miramos el mar,looked at the sea,
nos sentamos en el borde.sat on the edge.
Agarré tu mano hasta que me dolieron los dedos.I gripped your hand until my fingers hurt.
ahora,now,
alguien grita en la misma playa sucia;somebody screams on the same dirty beach;
tira los brazos al suelohe throws down his arms
y cae en la arena.and he falls to the sand.

(coros x 2)(chorus x 2)