Philistine

Filistijn

Philistine

Grim Reaper, Grim Reaper, zo noemen ze me!Reaper, Reaper, that's what people call me!
Waarom? Omdat ze allemaal sterven!Why? 'Cause they all die!
Als ik zing, beëindig ik hun levensWhen I sing, I end their lives
Je doet alsof wraak je een nobele man maakt, is dat zo?You act as though payback makes you a noble man, is that a fact?
Nou, je bent een verdomde filistijn!Well you're a goddamn philistine!

Requiem aeternumRequiem aeternum
Kogels recht door het borstbeenBullets right through the sternum
Wiegelied naar de hel, schatLullaby to hell, babe
De Grim Reaper heeft je naam!Reaper's got your name!

Margaret is Grieks, jij nerd, het betekent een parelMargaret is Greek, you geek, it means a pearl
Ik ben een puur meisjeI'm a pure girl
Jongens kunnen deze oesterschelp niet krakenBoys cannot crack this oyster shell
Dus ga maar met dat zwaard zwaaien alsof je de beste bent, het is zo saaiSo go on whip around that sword like you're the best, it's such a bore
Weer een held? Oh, alsjeblieft!Another hero? Oh, please!

Requiem eeuwigRequiem eternal
De Grim Reaper is gekomen, zondaarReaper has come, sinner

Kousen tot aan mijn dijen zijn mijn absolute terreinThigh-high socks are my absolute territory
Ga maar kwijlen; de otaku kan niet weerstaanGo on and drool; the otaku cannot resist
Denk je dat het vuur in je ogen je een tijger in vermomming maakt?You think the fire in your eyes makes you a tiger in disguise?
Droom maar verder, je verdomde watje!Dream on, you goddamn pussy!