Philistine

Philistin

Philistine

Faucheur, faucheur, c'est comme ça qu'on m'appelle !Reaper, Reaper, that's what people call me!
Pourquoi ? Parce qu'ils meurent tous !Why? 'Cause they all die!
Quand je chante, je mets fin à leurs viesWhen I sing, I end their lives
Tu agis comme si la revanche faisait de toi un homme noble, c'est vrai ?You act as though payback makes you a noble man, is that a fact?
Eh bien, t'es qu'un putain de philistin !Well you're a goddamn philistine!

Requiem aeternumRequiem aeternum
Des balles en plein sternumBullets right through the sternum
Berceuse pour l'enfer, bébéLullaby to hell, babe
Le faucheur a ton nom !Reaper's got your name!

Margaret est grec, espèce de geek, ça veut dire une perleMargaret is Greek, you geek, it means a pearl
Je suis une fille pureI'm a pure girl
Les garçons ne peuvent pas briser cette coquille d'huîtreBoys cannot crack this oyster shell
Alors vas-y, fais tournoyer cette épée comme si t'étais le meilleur, c'est tellement ennuyeuxSo go on whip around that sword like you're the best, it's such a bore
Un autre héros ? Oh, s'il te plaît !Another hero? Oh, please!

Requiem éternelRequiem eternal
Le faucheur est là, pécheurReaper has come, sinner

Des chaussettes jusqu'aux cuisses, c'est mon territoire absoluThigh-high socks are my absolute territory
Vas-y, bave ; l'otaku ne peut pas résisterGo on and drool; the otaku cannot resist
Tu crois que le feu dans tes yeux fait de toi un tigre déguisé ?You think the fire in your eyes makes you a tiger in disguise?
Rêve un peu, espèce de chatte !Dream on, you goddamn pussy!