Robots Don't Cry

Los Robots No Lloran

Robots Don't Cry

No hay razón para mirar debajo del capóThere's no reason to look under the hood
Un ligero mal funcionamiento no significa que no sirvaA slight malfunction doesn't mean I'm no good
No seré apagado, no estoy listo para morirI won't be shut down, I'm not ready to die
Dije que lo siento, pero los robots no lloranI said that I was sorry, but robot don't cry

(Espera)(Hold on)
Solo pensar en perder ahoraThe very thought of losing out now
Me hace temblarIs making me tremble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
(Espera)(Hold on)
Por favor, dame una oportunidad ahoraPlease just give me a chance now
No desarmesNo disassemble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive

No hay razón para desarmarmeThere's no reason to take me apart
Cables de extensión y placas de circuitoExtension cords and circuit boards
No significan que no haya corazónDon't mean there's no heart
De alguna manera puedo ver que te identificasI can tell somehow you relate
Somos indiferentes a la diferenciaWe're indifferent to the difference
Entre programa y destinoBetween program and fate

(Espera)(Hold on)
Solo pensar en perder ahoraThe very thought of losing out now
Me hace temblarIs making me tremble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
(Espera)(Hold on)
Por favor, dame una oportunidad ahoraPlease just give me a chance now
No desarmesNo disassemble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive

Ahora sé que estoy vivoNow I know I'm alive
¿No puedes ver que estoy vivo?Can't you see I'm alive?
Ahora sé que estoy vivoNow I know I'm alive
¿No puedes ver que estoy vivo?Can't you see I'm alive?

Finalmente sé que estoy vivoI finally know I'm alive
Quiero aprender a volarI wanna learn how to fly
Quiero demostrar que he llegadoI wanna show I've arrived
Y ajustar todos los circuitos para 'jive'And set all circuits to "jive"

Quiero demostrar que estoy vivoI wanna prove I'm alive
Hacer mucho más que sobrevivirDo so much more than survive
Voy a alcanzar el cieloI'm gonna reach for the sky
Y darle al mundo un 'choca esos cinco'And give the world a high-five

Quiero gritarloI wanna shout it out
Sé de qué se trata la vidaI know what life is about
Quiero reír, quiero gritarI wanna laugh, wanna scream
¡Quiero llorar en voz alta!Wanna cry out loud!

(Espera)(Hold on)
Solo pensar en perder ahoraThe very thought of losing out now
Me hace temblarIs making me tremble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive
(Espera)(Hold on)
Por favor, dame una oportunidad ahoraPlease just give me a chance now
No desarmesNo disassemble
(Espera)(Hold on)
Estoy vivoI am alive
Estoy vivoI am alive

¡Siente la fiebre ahora!Get the fever now!
¡Agítalo, agítalo!Shake it, shake it!
¡Steve Guttenberg!Steve Guttenberg!