Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

speaker freaker the long song

no na

Letra

La canción larga del altavoz

speaker freaker the long song

Esa es mi chica (ay)That's my girl (ay)
Esa es mi chica isleña (ok)That's my island girl (okay)
Esa es mi chica (ay)That's my girl (ay)
Es la nena (ok)She's baby girl (okay)
Sabang Sampai MeraukeSabang Sampai Merauke
No, naNo, na
Déjame ver tu cuerpo moverseLet me see your body shake
No, naNo, na
No, naNo, na
No, no, no nona, nonaNo, no, no nona, nona
No, naNo, na
No, no, no nona, nonaNo, no, no nona, nona
No, naNo, na
No, no, no nona, nonaNo, no, no nona, nona
No, naNo, na
No, no, no nona, nonaNo, no, no nona, nona
No, naNo, na

Esto no es un embotellamiento (noche)This is not a traffic jam (night)
Esto es el Desfile Nacional del Trasero (noche, noche, noche)This is the National Booty Parade (night, night, night)
Bienvenidos a Speaker Freaker 88.8 (esta noche, esta noche, esta noche, esta noche)Welcome to Speaker Freaker 88.8 (tonight, tonight, tonight, tonight)

Esta noche quiero ser tuyoTonight I wanna be yours
Otra ronda antes de irmeNother round before I go
Dejando tu corazón en el sueloLeavin' your heart on the floor
Otra ronda es todo lo que séNother round is all I know

¿Quieres (quieres)Do (do) you want (want)
Vivir (vivir) esta fantasía?To live (live) this fantasy

Porque no quiero dejarteCause I don't wanna leave ya
(Tienes mi cabeza dando vueltas)(You got my head spinnin')
Tóxico cuando estoy contigoToxic when I'm with ya
(La habitación se está calentando)(The room is overheatin')
Chico, solo dime qué hacerBoy just tell me what to do
(Qué hacer) qué hacer, chico(What to do) what to do, boy
(Qué hacer) qué hacer, chico(What to do) what to do, boy

Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienes mareada con este amorGot me dizzy on this love
Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienesGot me
Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienes mareada con este amorGot me dizzy on this love
Me tienes con este amorGot me on this love
Me tienesGot me

Dime lo que quierasSay what you want
Chico, no me dejes confundidaBoy don't leave me confused
¿Quieres (quieres)Do (do) you want (want)
Ser (ser) mi muerte?To be (be) the death of me

Porque no quiero dejarte'Cause I don't wanna leave ya
(Tienes mi cabeza dando vueltas)(You got my head spinnin')
Tóxico cuando estoy contigoToxic when I'm with ya
(La habitación se está calentando)(The room is overheatin')
Chico, solo dime qué hacerBoy just tell me what to do
(Qué hacer)(What to do)
Qué hacer, chicoWhat to do, boy
(Qué hacer)(What to do)
Qué hacer, chicoWhat to do, boy

Me tienesGot me
Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienes mareada con este amorGot me dizzy on this love
Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienesGot me
Me tienes mareada con estoGot me dizzy on this
Me tienes mareada con este amorGot me dizzy on this love
Me tienes con este amorGot me on this love
Me tienesGot me

¿Crees que hay una razón para nosotros?Do you believe there's a reason for us
Luchando contra el sentimiento cuando el amor se convierte en lujuriaFighting the feeling when love turns to lust
¿Crees que hay una razón para nosotros?Do you believe there's a reason for us
(La lujuria es perder, es saber de qué se trata)(To lust is to lose is to know what it's all about)

Hey, ¿realmente crees que puedes manejar todo esto?Hey, you really think you can handle all of this
¿Chico isleño?Island boy?

Sonido isleño de Indonesia, 88.8Island sound from Indonesia, 88.8

Chica isleñaIsland girl
Es la forma en que me muevo que te hace sentir tan bienIt's the way that I move make you feel so good
Dulce como la miel, dorada por el solSweet like honey Sun-kissed golden
Chica isleñaIsland girl

Podría ser tu isla, isla, islaI could be your island, island, island

ChicoBoy
¿No amas mi actitud?Don't you love my attitude
Como las olas que chocan contigoLike the waves that crash on you
Soy el tipo de mujer que podría cambiar tu vidaI'm the kind of woman that could change your life
Supongo que ese es tu tipoGuess that's your type

Fácil y relajada, mejor no me provoquesEasy breezy better not tease me
Así que encuéntrame debajo de las palmerasSo meet me underneath the palm trees
Podría ser tu isla, chica isleñaI could be your island, island girl
Salada, arenosa, más dulce que un carameloSalty, sandy, sweeter than candy
Romántizame debajo de las palmerasRomance me underneath the palm trees
Podría ser tu isla, chica isleñaI could be your island, island girl
Podría ser tu chicaI could be your girl

Santai di pantaiSantai di pantai
Esa es mi chica isleñaThat's my island girl
Santai di pantaiSantai di pantai
OohOoh
Santai di pantaiSantai di pantai
Esa es mi chica isleñaThat's my island girl
Santai di pantaiSantai di pantai
OohOoh

Esto acaba de llegar: Ahora has sido reportada porThis just in: You have now been reported for
Moverte imprudentemente en una zona residencialReckless shaking in a residential zone
Este mensaje es traído a ti por Black Sand RollerbladesThis message is brought to you by Black Sand Rollerblades
Armas de construcción de traserosWeapons of ass construction

Ring a ding, ding como un gamelánRing a ding, ding like a gamelan
Y no es gran cosaAnd it ain't a big thing
Soy la número unoI'm the number one
Gamelán, gamelán, gamelánGamelan, gamelan, gamelan
Gamelán, gamelán, gamelánGamelan, gamelan, gamelan
Gamelán, gamelán, gamelánGamelan, gamelan, gamelan
Gamelán, gamelánGamelan, gamelan
Ay, mari bergoyangAy mari bergoyang

Chica isleña de IndonesiaIsland girl from Indonesia
Cuerpo bombástico, rompe el altavozBody bombastic bust the speaker
Demostración, soy la maestraDemonstration I'm the teacher
Simón dice, sigue al líderSimon says follow the leader

Patinando, patinandoRollerblade, rollerblade
Patinando, patinandoRollerblade, rollerblade
Uh, ¿ya estás lista?Uh, udah siap belom?

Sí, paseando con mis patinesYeah, jalan-jalan dengan sepatu rodaku
Izquierda, derecha, sigue el ritmo de la canciónKiri, kanan, ikuti irama lagu
Todas las miradas están puestas en míSemua mata hanya tertuju padaku
Acostumbrada desde hace tiempoTerbiasa dari dulu
Chico, para, golpéales con la luz rojaBoy, stop, hit 'em with the red light
Caminata caliente, esquiva, tal vez lo hagaHot walk, swerve on 'em, I just might
Montando mi camión de carga, mis chicas lo hacenRide on my dump truck, my girls' fuck it up
Acelera como: Grrah, grrah, grrahGas on the pedal like: Grrah, grrah, grrah
En mis patines, en mis patines–On my roller, on my roll–
En mis patines, en mis patinesOn my roller, on my rollerblades

(Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla)(Blade, blade, blade, blade)
(Cuchilla, cuchilla) en mis patines(Blade, blade) on my rollerblades
(Cuchilla, cuchilla, cuchilla, cuchilla)(Blade, blade, blade, blade)
(Cuchilla, cuchilla) en mis patines(Blade, blade) on my rollerblades

Jeneng e sopoJeneng e sopo
Tomando mi fotoTakin' my photo
Jeneng e sopo, e sopoJeneng e sopo, e sopo
E sopoE sopo

N-o n-a solo di el nombreN-o n-a just say the name
¿Cuál es mi, cuál es mi nombre?What's my, what's my name
Mejor dilo en voz alta, como la multitudBetter spell it out loud, just like the crowd
N-o n-a lo manejamosN-o n-a we run it
N-o n-a solo di el nombreN-o n-a just say the name
N-o n-aN-o n-a
N-o n-a solo di el nombreN-o n-a just say the name
Mejor dilo en voz alta, de eso se trataBetter spell it out loud, that's what it's all about

Anuncio de Servicio PúblicoPublic Service Announcement
Este embotellamiento es temporalThis traffic jam is temporary
Pero estar buena es para siempreBut being hot is forever
Si no estás bailando en tu asientoIf you're not dancing in your seat
Probablemente tú seas el problemaYou're probably the problem
Ahora estás escuchando Speaker FreakerYou are now listening to Speaker Freaker
Mantenlo bloqueadoKeep it locked

Hola, espectadores, de vuelta en Nona TVHalo pemirsa kembali lagi kita di Nona TV
Hoy estoy relajándome en la playa conHari ini saya sedang santai di pantai bersama
Mis amigos, seguro que quieren conocerlos, ¿no?Teman, teman saya, pasti kalian pengen ketemu kan?
Esta es EstherIni Esther
Esta es BailaIni Baila
Esta es ShazIni Shaz
¡Y yo soy Christy!Dan saya Christy!
No naNo na

He estado en mis asuntos bronceadosI've been on my sunkissed business
Dieta de mariscos, ¿lo quieres? CómpraloSeafood diet, want it? Buy it
He estado en mi Coco, bebiendoI've been on my Coco, sippin'
Siempre ganando, soy diferenteAlways winnin', I'm built different

Sabes que juego, las chicas indonesias tienen buen gustoYou know that I play, Indo girls got taste
Brunch y cena por mi cuentaBrunch and dinner on me
S'il vous plait en cualquier lugar de LAS'il vous plait anywhere in LA
Todas mis chicas a mi alrededorAll my girls 'round me
Haciendo que dure porqueMaking it last cause
Los diamantes son para siempreDiamonds are forever
Siempre en modaAlways in fashion
Siempre que estemos juntosWhenever we're together

Bajo, ba-bajoBass, ba-bass
Bajo, ba-bajoBass, ba-bass
Bajo, ba-bajo, uhBass, ba-bass, uh
Sí, haYeah, ha

No hay otra chica como yoAin't no other girl like me
Apareciendo en tu FYPPopping up on your FYP
Tienes que ser real para hablarmeGotta be real to talk to me
Necesito amor dulce y honestidadI need sweet love and honesty
Dame eso, uh, dame ese amorGive me that, uh, give me that love
Un poco de algo que pueda tocarLittle bit of something I can touch
No demasiadoNot too much
Cariño, podrías ser mi crush isleñoBaby, you could be my island crush

Puedo enseñarteI can teach ya
Speaker freakerSpeaker freaker
Déjame enseñarteLet me teach ya
Speaker freakerSpeaker freaker

¿Te dejó en visto? Estamos a punto de atormentarloHe ghosted you? We're about to haunt him
En estéreo 88.8In stereo 88.8
No na a todo volumenNo na at full volume

Esta noche siento el romance en el aireTonight I feel the romance in the air
Y también la humedadAnd also the humidity
Este se llama suaveThis one is called smooth
Y está dedicado a las OrquídeasAnd is dedicated to the Orchids
Solo recuerdaJust remember
Incluso los chicos indonesios más suaves dicenEven the smoothest Indonesian guys say

Soy el único que necesitasI am the only one you need
Oh, es verdadOh it's true
Sigues volviendo a míYou keep on crawling back to me
No te culpoI don't blame you
Porque soy tan suaveCause I'm so smooth
Las cosas que hagoThe things I do
Son tan suavesThey're just so smooth

Sí, soy más suave que las sábanasYeah, I'm smoother than the sheets
En tu cama californianaOn your California king
Incluso más suave que un helado de caramelo y vainillaEven smoother than some caramel vanilla ice cream
Sí, soy más suave que el cieloYeah I'm smoother than the sky
En la noche más calurosa del veranoOn the hottest summer night
Soy suave asíI'm smooth like that
Sí, soy suave asíYeah, I'm smooth like that

Sí, el sol brilla un poco másYeah, the Sun shines a little bit brighter
Cuando estás conmigoWhen you're with me
¿No te hago sentir más ligero?Don't I make you feel lighter
Es fácil de verIt's easy to see
Nadie puede levantarte más altoNo one can lift you up higher
Tan suaveSo smooth

Soy el único que necesitasI am the only one you need
Oh, es verdadOh it's true
Sigues volviendo a míYou keep on crawling back to me
No te culpoI don't blame you
Porque soy tan suaveCause I'm so smooth
Las cosas que hagoThe things I do
Son tan suavesThey're just so smooth

Entra en elloGet into it
Entra, entraGet in, get in
Entra en elloGet into it
Entra, entraGet in, get in
Entra en elloGet into it
Entra, entraGet in, get in
Entra en elloGet into it
HeyHey

Fiesta en el +62Party in the +62
Entra en ello, cariño, tú y yoStep into it, baby me and you
Podemos entrar en elloCan get into it
Mira cómo lo hagoWatch me do it
Toma un pequeño encuentroTake a little rendezvous
Porque, cariño, me está dando déjà vuCause, baby, it's givin' me déjà vu
Mira cómo lo hagoWatch me do it
Vamos a entrar en ello (tu, wa, ga, pat)Let's get into it (tu, wa, ga, pat)

No tengo nada más que decirGot nothing else to say
Podemos movernos y balancearnosWe can rock and sway
Bailando hasta que el sol se pongaDancin' till the Sun goes down
Para, mejor toma el controlStop, better take control
De puntillasOn my tippy toes
Bailando hasta el amanecerDancin' till the break of dawn

Hay una fiesta en el +62There's a party in the +62
Entra en ello, cariño, tú y yoStep into it, baby me and you
Podemos entrar en elloCan get into it
Mira cómo lo hagoWatch me do it
Toma un pequeño encuentroTake a little rendezvous
Porque, cariño, me está dando déjà vuCause, baby, it's givin' me déjà vu
Mira cómo lo hagoWatch me do it
Vamos a entrar en ello (tu, wa, ga, pat)Let's get into it (tu, wa, ga, pat)

Esta mezcla está clasificada B, por Comportamiento de Chica MalaThis mix is rated B, for Bad Bitch Behavior
No operes maquinaria pesada a menos queDo not operate heavy machinery unless
Esté sonando no na a todo volumenIt's playing no na at full volume

¿Cómo están, espectadores? ¿Les gusta nuestra canción?Gimana pemirsa? Suka ga sama lagu, lagu kami?
Espero que Nona TV pueda seguir acompañándote enSemoga Nona TV bisa lanjut menemanimu di
Esta noche solitariaMalam sepi ini

Vamos dando vueltas y vueltas de nuevoWe goin' round and round again
Mareada con este amor que no puedo fingirDizzy on this love I can't pretend
En la nocheAt night
Soñando estar junto a tiDreaming being next to you
Pienso en irme cuando lo hagoThink of leaving when I do
Pero este ciclo nunca terminaBut this cycle never ends

Dispara tu amorShoot your love
Directo al corazónStraight for the heart
Dispara tu amorShoot your love
Suave desde el principioSmooth from the start

Disparas tu amorYou shoot your love
Directo al corazónStraight for the heart
Disparas tu amorYou shoot your love
Suave desde el principioSmooth from the start

Mejor con mis chicas isleñas, mejor en la islaBetter with my island girls, better on the island
Mejor con mis chicas isleñas, mejor en la islaBetter with my island girls, better on the island
Mejor con mis chicas isleñas, mejor en la islaBetter with my island girls, better on the island
Mejor con mis chicas isleñasBetter with my island girls

Mejor con no naBetter with no na

Escrita por: Tyler Acord, Stephanie Poetri, Taylor Dexter, Wesley Singerman, Arcon, Minit, Justin Tecson, Owza, Mosin, ​Fussy, Jonathan Xavier Cunningham, Piao, Andres Felipe Rebellon, Cloe Angelides. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de no na y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección