My Shadow Is My Only Friend

Mi sombra es mi único amigo

My Shadow Is My Only Friend

No pedí ser psiquiatraI didn't ask to be a psychiatrist
No pedí sanar un almaDidn't ask to heal a soul
Me desconecto, realmente no me importaI disconnect, really don't care about
La trivialidad y las historias de mierdaTriviality and bullshit stories

Exageraciones, hipocresíaExaggerations, hypocrisy
No soporto las palabras vacíasCan't stand empty words
Parásitos chupando energíaParasites sucking energy

Déjenme en paz, déjenme en pazLeave me alone, leave me alone

Socializar me molestaSocializing bothers me
No me importa lo que la gente piense al respectoDon't care what people think about it

Oye (oye) tú (tú)Hey (hey) you! (You!)
No necesito tus problemasI don't need your problems
Porque yo (porque yo) también (también) tengo mis propios problemas'Cause I ('cause I) too (too) have issues on my own
Déjenme soloLeave me by myself
No necesito fingir, que mi sombra es mi único amigoNo need to pretend, that my shadow is my only friend

Expectativas, estatus socialExpectations, social status
No quiero jugar este juegoDon't want to play this game
Muéstrame honestidad, muéstrame empatíaShow me honesty, show me empathy
No necesito personalidades de plásticoNo need for plastic personalities

Persiguiendo reflectores, confirmacionesChasing spotlights, confirmations
Admiración y diez minutos de famaAdmiration, and ten minutes of fame
Me estoy retirando, no soy parte de estoI'm backing out, not a part of this
Me enferma, me enfermaMakes me sick, makes me sick

Socializar me molestaSocializing bothers me
No me importa lo que la gente piense al respectoDon't care what people think about it

Oye (oye) tú (tú)Hey (hey) you! (You!)
No necesito tus problemasI don't need your problems
Porque yo (porque yo) también (también) tengo mis propios problemas'Cause I ('cause I) too (too) have issues on my own
Déjenme soloLeave me by myself
No necesito fingir, que mi sombra es mi único amigoNo need to pretend, that my shadow is my only friend

Solía intentarlo, solía acercarmeI used to try, I used to reach out
Era superficial, jugaba el juegoI was shallow, I played the game
Me destrozó, me hizo quien soyIt broke me down, made me who I am

Socializar me molestaSocializing bothers me
No me importa lo que la gente piense al respectoDon't care what people think about it

Oye (oye) tú (tú)Hey (hey) you! (You!)
No necesito tus problemasI don't need your problems
Porque yo (porque yo) también (también) tengo mis propios problemas'Cause I ('cause I) too (too) have issues on my own
Déjenme soloLeave me by myself
No necesito fingir, que mi sombra es mi único amigoNo need to pretend, that my shadow is my only friend