Our Voice

Onze Stem

Our Voice

Hé! Hé! Mijn broerOi! Oi! My brother
Het is een tijd geledenIt’s been a while
De verhalen zijn eindeloosThe tales are countless
Als de tijd verstrijktWhen times goes by

Vergeet niet hoe we twaalf warenRemember well when we were twelve
Zo weinig littekens, zo veel vriendenSo few the scars, so many friends

De jaren gingen snelThe years went fast
Zonder spijtWith no regrets
We hielden ons lied luidWe kept our song loud
We hadden geen rustWe had no rest
De haat is goede brandstof voor de jongerenThe hate is good fuel for the kids
We zijn nu volwassen, we staan zoWe have grown up now, we stand like this

Stem van woedeVoice of anger
Stem van verdrietVoice of sorrow
Stem van moedVoice of courage
Trots op je stem tot je weg bentProud of your voice till you’re gone

De tijd is nu gekomenThe time has come now
Voor jou en mijFor you and me
Verenigd staan weUnited we stand
Onze familieOur family
Trouw aan je overtuigingenStaying true to your beliefs
Geluiden van de straten, geluiden van SkinsSounds of streets, sounds of Skins

Liefde voor onze muziekLove to our music
Cultuur van trotsCulture of pride
Een roedel wolven zonder vooroordelenA pack of wolves with no prejudice
De stompende kracht sterk en luid houdenKeeping the stomping strong and loud
Laten we samen juichen, laten we voor altijd zingenLet’s cheer together, let’s sing forever

Stem van woedeVoice of anger
Stem van verdrietVoice of sorrow
Stem van moedVoice of courage
Trots op je stem tot je weg bentProud of your voice till you’re gone