Wearing Thin

Desgastándome

Wearing Thin

Estoy chocando contra la paredI'm racing into the wall
Pero en mi mente, estoy bienBut in my mind, I'm okay
Y no digo nada en absolutoAnd I don't say anything at all
No hay precio que no pagaríaThere's no price that I won't pay
Y no me preocupa ahora, es solo otro díaAnd I'm not worried now, it's just another day
Es solo otra mala idea por delanteIt's just another bad idea ahead

Quizás quiera irmeMaybe I wanna go away
No es suficiente para mí quedarmeIt's not enough for me to stay
Y si lo cancelara hoyAnd if I called it off today
¿Podrías entender que me voy?Could you understand me leaving?

Estoy caminando de un lado a otro después de la llamadaI'm pacing after the call
Los ojos me arden de lo rojosEyes are bloodshot red
No había nadie en el pasilloThere was no one in the hall
Nadie escuchó lo que dijeNobody heard a thing I said
Y no me preocupa ahora, es solo otro díaAnd I'm not worried now, it's just another day
Es solo otra mala idea por delanteIt's just another bad idea ahead

Quizás quiera irmeMaybe I wanna go away
No es suficiente para mí quedarmeIt's not enough for me to stay
Y si lo cancelara hoyAnd if I called it off today
¿Podrías entender que me voy?Could you understand me leaving?

¿Qué pasa si encuentro una mejor manera?What if I find a better way?
Digo las cosas que necesito decirSay the things I need to say
Ya no está en el caminoIt's no longer in the way
Sé que todo es solo un gran nadaI know it's all just one big nothing

Espero que sepas que me estoy desgastandoI hope you know I'm wearin' thin
No puedo dejar que veas en qué estado estoyCan't let you see the state I'm in
¿Cómo estás ahora? ¿Dónde has estado?How are you now? Where have you been?
Desapareceré y empezaré de nuevo (y empezaré de nuevo, y empezaré de nuevo)I'll disappear and start again (and start again, and start again)

Quizás quiera irmeMaybe I wanna go away
No es suficiente para mí quedarmeIt's not enough for me to stay
Y si lo cancelara hoyAnd if I called it off today
¿Podrías entender que me voy?Could you understand me leaving?

¿Qué pasa si encuentro una mejor manera?What if I find a better way?
Digo las cosas que necesito decirSay the things I need to say
Ya no está en el caminoIt's no longer in the way
Sé que todo es solo un gran nadaI know it's all just one big nothing

¿Qué pasa si encuentro una mejor manera?What if I find a better way?
(Espero que sepas)(I hope you know)
Digo las cosas que necesito decirSay the things I need to say
(Estoy desgastándome)(I'm wearin' thin)
Ya no está en el caminoIt's no longer in the way
(No puedo dejar que veas)(Can't let you see)
Sé que todo es solo un gran nadaI know it's all just one big nothing
(El estado en el que estoy)(The state I'm in)