Selva Alegre

Happy Jungle

Selva Alegre

Sorry for the extra drinksPerdón por las copas de mas
I know it's probably not the timeSe que no es hora quizás
But a wound has been openedPero se abierto una herida
Again I started thinkingDe nuevo me puse a pensar
About the promises of love you used to make meEn las promesas de amor que un día me hacías
Sorry, I couldn't give morePerdón ya no pude dar mas
And I swear it was love that opened the bottleY juro fue el amor quien abrió la botella
The worst of these peaceful timesLo peor de estos tiempos de paz
Is living longing for the times of warEs vivir añorando los tiempos de guerra

Sorry, and with these words I leavePerdón y con estas me voy
But it was love that played mePero ha sido el amor quien me jugo la pasada
Maybe a 'I hate you' sounds betterQuizás un te odio me suene mejor
Than the cold passion of an 'I love you' that means nothingQue la fría pasión de un te amo de nada
Sorry, I just wanted to thinkPerdón solo quise pensar
That I could still touchQue podría tocar todavía
The love that you still haveEl amor que aun te queda
The worst of these times of loveLo peor de estos tiempos de amor
Is the coldness of the goodbye in springEs el frío del adiós de la primavera

And don't hang up yetY no cuelgues todavía
I'm about to hang upQue ya voy ya colgar yo
I just wanted to tell you, happy new year, my heartSolo quería decirte feliz año corazón
And if I'm alone and bitterY si estoy solo y amargado
It's because of your loveEs por culpa de tu amor
And it's the best thing that has happened to meY es lo mejor que me ha pasado
I thank God for thatEso se lo agradezco a dios

Sorry, I know I was going to leavePerdón se que me iba a marchar
But it's love that bursts out of my chestPero ha sido el amor que se me sale del pecho
Time never saidEl tiempo no dijo jamás
What the passion of your bed wanted to sayLo que quiso decir la pasión de tu lecho
Sorry, but I started thinkingPerdón pero me puse a pensar
If you could offer me your hand againSi pudieras brindarme de nuevo tu mano
I invite you to a waltzYo te invito en tiempo de vals
Let's go to the seaNos vayamos al mar
And swim in itY nademos en ella

And don't hang up yetY no cuelgues todavia
I'm about to hang upQue ya voy ya colgar yo
I just wanted to tell you, happy new year, my heartSolo quería decirte feliz año corazón
And if I'm alone and bitterY si estoy solo y amargado
It's because of your loveEs por culpa de tu amor
And it's the best thing that has happened to meY es lo mejor que me ha pasado
I thank God for thatEso se lo agradezco a dios