Tegakari

Rastro

Tegakari

Nadie puede detenerme
だれもぼくをきにとめやしない
Dare mo boku o ki ni tome yashinai
En la ciudad de medianoche, camino solo una vez más
まよなかのまちきょうもひとりあるき
Mayonaka no machi kyou mo hitori aruki
Las palabras repetitivas son solo una
くりかえすことばはただひとつ
Kurikaesu kotoba wa tada hitotsu
Quizás un poco aburridas, pero las digo hoy de nuevo
もうすこしだけってきょうもくちにして
Mousukoshi dakette kyou mo kuchi ni shite

Todo lo que mueve la luna en mí
ぼくをつきうごかしてうるそのすべては
Boku o tsuki ugokashite uru sono subete wa
Puede que sea solo un capricho
ただのきまぐれかもしれないけど
Tada no kimagure kamo shirenai kedo

Si canto una canción interminable, ¿qué pensarías?
おわらないうたをうたえたらなんておもうよ
Owara nai uta o utae tara, nante omou yo
Tan fuerte que no puedo despertar
みみなりさめないくらい
Miminari samenai kurai
El abrazo en mi pecho que no se detiene envuelve hoy
とまらないむねのだかになりがきょうをつつむんだ
Tomara nai mune no Daka nari ga kyou o tsutsumunda
Oh, ¿hasta dónde puedo llegar con mi voz?
ああ、ぼくはどこまでこえていけるのだろう
Aa, boku wa doko made koe te ikeru no darou?

Desde la habitación antes del amanecer
よあけまえのへやからぼくが
Yoake mae no heya kara boku ga
Tarareo una melodía que escuché una vez
くちずさむのはいつかきいたMELODY
Kuchizusamu no wa itsuka kiita MELODY
Solo dando vueltas en mi cabeza
あたまのなかをただかけめぐる
Atama no naka o tada Kake meguru
Cantemos sobre las cosas más pequeñas
ほんのちいさなことをうたにしよう
Honno chiisana koto o uta ni shiyou

Incluso estoy rodando a tus pies
きみのあしもとにだってころがっているよ
Kimi no ashimoto ni datte korogatte iru yo
Y aún estoy buscando esas cosas
ぼくはいまもそんなことさがしている
Boku wa ima mo sonna koto Sagashite iru

Pinto días sin sentido
なにげないひびをぼくはぬりつぶしたいんだよ
Nanigenai hibi o boku wa nuritsubushi tainda yo
Incluso el cielo nocturno sin fin
うまらないよぞらさえ
Umaranai yozora sae
Siempre esperando por un futuro
いつでもぼくらをまちうけているみらいを
Itsudemo bokura o machiukete iru mirai o
Oh, hoy también buscaré con estas manos pequeñas
ああ、きょうもちいさなこのてでさぐる
Aa, kyou mo chiisana kono te de saguru

Si acumulo suficientes noches juntas
あとどれくらいよるをつみかさねたなら
Ato dore kurai yoru o tsumikasane ta nara
¿Podré saltar desde aquí?
ここからとびだせる
Koko kara tobidaseru?
Pinto días sin sentido
なにげないひびをぼくはぬりつぶしたいんだよ
Nanigenai hibi o boku wa nuritsubushi tainda yo

El abrazo que imaginé comienza en algún lugar
おもいえがいただかになりがどこかではじまる
Omoiegai ta daka nari ga doko ka de hajimaru