Super Aqua

Super Aqua

Super Aqua

Año 2080, me levanto y quiero una buena duchaAnno 2080, mi alzo e ho voglia di una bella doccia,
Pero por ley sólo te lavas los viernesMa per legge ci si lava solo il venerdì..
Luego miro afuera y llueve un pocoPoi guardo fuori e piove un po'
Sin el traje de amianto me derretiréSenza tuta d'amianto mi scioglierò,
Ojalá estuviera en el pasado que me dijeranVorrei esser nel passato che mi raccontavano...

¿Alguna vez te has preguntado cómo lo haces si el agua se ha ido?Ti sei mai chiesto come fai se l'acqua non c'è più?
No pasa mucho tiempo antes de eso, piensa en elloNon manca molto a questo, pensaci anche tu!

Si creo que había gente queSe penso che c'era gente che
Dejó el agua abierta horas y luegoLasciava l'acqua aperta ore e ore e poi
Se afeitó, cantó y nunca lo cerróSi faceva la barba, cantava e non la chiudeva più..
Fluyó puro y libreScorreva pura e libera
Siempre disponible para la poblaciónSempre a disposizione della popolazione
Y ahora está en ración, en porciones, en privatizaciónE ora è in razione, in porzione, in privatizzazione...

¿Alguna vez te has preguntado cómo lo haces si el agua se ha ido?Ti sei mai chiesto come fai se l'acqua non c'è più?
En algunos lugares con dos litros se lava una tribu!In certi posti con due litri si lava una tribù!

Año 2080, el agua cuesta más que el coque y la fantaAnno 2080, l'acqua costa più di coca e fanta,
En algunas ciudades el fontanero ya no es necesarioIn certe città l'idraulico non serve più..
Los glaciares se están derritiendo ahoraI ghiacciai si stan sciogliendo ormai,
El mar se eleva y el agua dulce casi no es másIl mare sale e l'acqua dolce quasi non c'è più,
Ojalá estuviera en el pasado que me dijeranVorrei esser nel passato che mi raccontavano...

¿Alguna vez te has preguntado cómo lo haces si el agua se ha ido?Ti sei mai chiesto come fai se l'acqua non c'è più?
No mucho tiempo para esto, piensa en ello también!!Non manca molto a questo, pensaci anche tu!!