See You In Valhalla

Rendez-vous à Valhalla

See You In Valhalla

Jeune guerrier, au cœur fierYoung warrior, with heart of pride
Déesse du destin à ses côtésGoddess of fate by his side
Parti se battre pour ses prochesOut to fight for kith and kin
La rage d'Odin pour forger son ventThe rage of Odin to forge his wind
Il leva son épée et abattit son ennemiHe raised his sword and slayed his foe
Il fut mis à terre par une flèche ennemieHe was brought to the ground by an enemy bow
J'ai vu ce grand guerrier tomber,I saw that great warrior fall,
Et voici ce que je l'ai entendu crier -And this is what I heard him call -

Refrain :Chorus:
Je suis resté aux côtés de mon peuple et de ses besoinsI stood by my people and my people's needs
Et si un homme est jugé par ses actes (répéter 2 lignes)And if a man is judged by his deeds (repeat 2 lines)
Alors je te retrouverai à ValhallaThen I'll see you in Valhalla

Homme au visage frais engagé dans la guerreFresh faced man engaged in war
Avec le combat et le courage, le combat de ThorWith the fight and the courage, the fight of Thor
Parti défendre la patrieOut to defend the Fatherland
Contre ces envahisseurs - hommes étrangersFrom those invading - alien man
Le temps est venu de quitter cet endroitThe time has come to leave this place
Il a combattu et est mort par amour pour sa raceHe fought and died for the love of his race
Arme à la main, le soldat tomba,Gun in hand, the soldier fell,
Et voici ce que je l'ai entendu crierAnd this is what I heard him yell

Luttant contre ceux au drapeau rougeFighting those with flag of red
Parmi la foule, un vrai skinheadAmong the crowd, a true skinhead
Poings d'acier, cœur d'orFists of steel, heart of gold
Un homme si loyal et un homme si audacieuxA man so loyal and a man so bold
Luttant contre les ennemis de la saleté et de la haineFighting foes of filth and hate
C'est alors qu'il rencontra son destinThis is when he met his fate
Dans la rue, je l'ai vu mourirIn the street I saw him die
Et voici ce que je l'ai entendu pleurerAnd this is what I heard him cry

L'esprit des guerriers disparusThe spirit of warriors gone
Est avec moi maintenant, et il appartientIs with me now, and it does belong
À ceux qui sont courageux, fiers et vraisWith those courageous, proud and true
Qui savent exactement ce qu'ils doivent faireWho know just what they've got to do
Alors apprends les leçons de ceux qui sont partisSo learn the lessons of those gone by
Et je ferai de mon mieux et j'essaieraiAnd do my best and I will try
Et si les Valkyries viennent un jourAnd if the Valkyries come one day
Voici ce que tu m'entendras direThis is what you'll hear me say