Resistência Sempre

Resistencia Siempre

Resistência Sempre

Resistencia SiempreResistência Sempre

No puedo pensar que estoy sola, eso me entristeceNão posso pensar que estou sozinha, isso me entristece
No puedo sucumbir a la depresión, eso me debilitaNão posso sucumbir à depressão, isso me enfraquece
Rodeada de dudas me muevo lenta pero fuerteCercada de dúvidas me movo lenta mais forte
Apoyada en las ideas que me trajeron hasta aquíApoiada nas idéias que me trouxeram aonde estou
Tú vienes conmigo para cantar el himno, el himno de la lucha, el no al dolor.Você chega comigo pra cantar o hino, o hino da luta, o não à dor.

Valores confusos, conducta equivocada nos hacen recordar por qué vinimosValores confusos, equivocada conduta nos fazem lembrar o que viemos fazer,
Buscar en la conciencia una forma de vivir, hablar por los débiles, rescatarte a tiBuscar na consciência uma forma de viver, falar pelos fracos, resgatar você.
Hablar por los débiles, rescatarte a ti.Falar pelos fracos, resgatar você.

Las sombras que insisten en nublar nuestra menteAs sombras que insistem em ofuscar a nossa mente,
Las removeremos si estamos firmes y unidos en la propuestaRemoveremos se estivermos firmes e unidos na proposta
La propuesta no es fascista y no tiene límitesA proposta não é fascista e não tem limites,
El principio es escuchar lo que está dentro de nosotrosO princípio é ouvir o que está dentro de nós

Construir juntos un campo que nos permita sentirnos seguros para seguir adelanteConstruirmos juntos um campo que permitam nos sentirmos seguros pra levarmos adiante
Nuestra creencia en la humanidad, en lo mejor que tieneA nossa crença na humanidade, no que ela tem de melhor
Nos corresponde regar lo que nace de bueno para que crezcan las ideas y aquellos que las creanCabe a nós regar o que nasce de bom para que cresçam as idéias e aqueles que as criam
Nos corresponde segar la pretensión egoísta, génesis del caosCabe a nós ceifar a pretensão egoísta genitor do caos
¡Resistencia!Resistência!

¡Resistencia siempre!Resistência sempre!