Coração Da Amazônia

Corazón de la Amazonía

Coração Da Amazônia

En el verde denso nace la vidaNo verde denso nasce a vida
Los ríos bailan en una carreraRios dançam numa corrida
Entre las hojas el Sol espíaEntre as folhas o Sol espia
Es el pulmón de nuestra alegríaÉ o pulmão da nossa alegria

Las guacamayas pintan el cielo de coloresAraras pintam o céu de cores
En la tierra resuenan tamboresNa terra ecoam tambores
Las raíces guardan secretosAs raízes guardam segredos
La selva canta sin tener miedosFloresta canta sem ter medos

Corazón que late al compásCoração que bate no compasso
La Amazonía pulsa en cada espacioAmazônia pulsa em cada espaço
Deja que el viento cuente la historiaDeixa o vento contar a história
De su canto y de su gloriaDo seu canto e da sua glória
Corazón que late al compásCoração que bate no compasso
La Amazonía pulsa en cada espacioAmazônia pulsa em cada espaço
Deja que el viento cuente la historiaDeixa o vento contar a história
De su canto y de su gloriaDo seu canto e da sua glória

Las aguas hablan con la corrienteAs águas falam com a correnteza
Espejo vivo de la naturalezaEspelho vivo da natureza
En el silencio escucho la magiaNo silêncio ouço a magia
Que transforma la noche en díaQue transforma noite em dia

Respira hondo, siente el aromaRespira fundo sente o aroma
La vida vibra en cada sumaA vida vibra em cada soma
Luchar por ella es nuestra misiónLutar por ela é nossa missão
Proteger es nuestro corazónProteger é o nosso coração

Corazón que late al compásCoração que bate no compasso
La Amazonía pulsa en cada espacioAmazônia pulsa em cada espaço
Deja que el viento cuente la historiaDeixa o vento contar a história
De su canto y de su gloriaDo seu canto e da sua glória
Corazón que late al compásCoração que bate no compasso
La Amazonía pulsa en cada espacioAmazônia pulsa em cada espaço
Deja que el viento cuente la historiaDeixa o vento contar a história
De su canto y de su gloriaDo seu canto e da sua glória

En el verde denso nace la vidaNo verde denso nasce a vida
Los ríos bailan en una carreraRios dançam numa corrida
Las guacamayas pintan el cielo de coloresAraras pintam o céu de cores
En la tierra resuenan tamboresNa terra ecoam tambores
Las aguas hablan con la corrienteAs águas falam com a correnteza
Espejo vivo de la naturalezaEspelho vivo da natureza
Luchar por ella es nuestra misiónLutar por ela é nossa missão
Proteger es nuestro corazónProteger é o nosso coração