Counting The Day

Contando los Días

Counting The Day

La mañana llegó tan rápidoThe morning arrived so quickly
Ayer ya quedó atrásYesterday is already behind me
Corro tan rápido y estoy perdiendo la prisaI run so fast and I'm losing the hurry
Para vivir todo lo que me dasTo live everything you give me
Planes, listasPlans, lists
Y mil promesasAnd a thousand promises

Es el silencio lo que me haceIt's the silence that makes me
Preguntar profundo en mi almaAsk deep in my soul
¿Cuánto más tiempo tengo?How much more time do I have?

Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Para que mi corazón adquiera sabiduríaSo that my heart may gain wisdom
Y no se pierda en vanoAnd not be lost in vain
Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Que cada hora es Tu señalThat each hour is Your sign
Para amar ahora y sin medidaTo love now and without measure
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential
Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Para que mi corazón adquiera sabiduríaSo that my heart may gain wisdom
Y no se pierda en vanoAnd not be lost in vain
Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Que cada hora es Tu señalThat each hour is Your sign
Para amar ahora y sin medidaTo love now and without measure
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential

Veo las caras de mis hijosI see the faces of my children
Las sonrisas de mis padresThe smiles of my parents
Fotografías en la paredPhotographs on the wall
Gente que ya no veoPeople I no longer see
Todo pasa y todo cambiaEverything passes and everything changes

Y me preguntoAnd I ask myself
¿Cuántos minutos ya he desperdiciado?How many minutes have I already wasted?
¿En lo que pasa y nunca regresa?On what passes and never returns?
Hablo de amor otro díaI speak of love another day
Y ese día, cuando llegue, siempre me trae pazAnd that day, when it arrives, always brings me peace

Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Para que mi corazón adquiera sabiduríaSo that my heart may attain wisdom
Y no se pierda en vanoAnd not be lost in vain
Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Que cada hora es Tu señalThat each hour is Your sign
Para amar ahora y sin medidaTo love now and without measure
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential

Si hoy escucho Tu vozIf today I hear Your voice
Quiero responder ahoraI want to respond now
No dejarlo para despuésNot leave it for later
Ni guardarlo para otro momentoNor save it for another time
Si hoy escucho Tu vozIf today I hear Your voice
Quiero rendir mi caminoI want to surrender my path
Porque contar cada díaBecause counting each day
Es caminar muy juntosIs walking very close together
Si hoy escucho Tu vozIf today I hear Your voice
Quiero responder ahoraI want to respond now
No dejarlo para despuésNot leave it for later
Ni guardarlo para otro momentoNor save it for another time
Si hoy escucho Tu vozIf today I hear Your voice
Quiero rendir mi caminoI want to surrender my path
Porque contar cada díaBecause counting each day
Es caminar muy juntosIs walking very close together

Enséñame a contar los díasTeach me to count the days
Para que mi corazón adquiera sabiduríaSo that my Heart, attain wisdom
Y no se pierda en vanoAnd don't get lost in vain
Enséñame a contar el díaTeach me to count the day
Que cada hora es Tu señalThat each hour is Your sign
Para amar ahora y sin medidaTo love now and without measure
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential
Enséñame a contar el díaTeach me to count the day
Para que mi corazón adquiera sabiduríaSo that my heart may attain wisdom
Y no se pierda en vanoAnd not get lost in vain
Enséñame a contar el díaTeach me to count the day
Que cada hora es Tu señalThat each hour is Your sign
Para amar ahora y sin medidaTo love now and without measure
Para vivir lo simple, lo esencialTo live the simple, the essential