Curva do Rio

Curva del Río

Curva do Rio

En la curva del río que danza y se deslizaNa curva do rio que dança e desliza
Volta RedondaVolta Redonda
Ciudad precisaCidade precisa
Con Santo AntonioCom Santo Antônio
El cielo está más cercaO céu está mais perto
Un guardián de mirada siempre abiertaUm guardião de olhar sempre aberto

Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte

Cohetes en el aireFoguetes no ar
Promesas en la plazaPromessas na praça
La mano que se uneA mão que se une
La vida que abrazaA vida que abraça
En las calles resuenan oraciones y cancionesNas ruas ecoam preces e canções
Milagro en los pasosMilagre nos passos
En mil maravillasEm mil maravilhas

Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte
Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte

Oh Santo AntonioOh Santo Antônio
Guía y protectorGuia e protetor
Volta Redonda canta con mucho fervorVolta Redonda canta com muito fervor
En las montañas, en el cielo tan azulNas montanhas, no céu tão azul
Tu amor es nuestro norte y surTeu amor é nosso o norte e sul

Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte

En lo alto de la colinaNo alto da colina
La bendición que él traeA bênção que ele traz
En la fe y en el amorNa fé e no amor
La ciudad se rehaceA cidade se refaz
Desde lo alto él veDo alto ele vê
Protege y guíaProtege e conduz
La llama de la feA chama da fé
Que nunca se apagaQue nunca reduz
En lo alto de la colinaNo alto da colina
La bendición que él traeA bênção que ele traz
En la fe y en el amorNa fé e no amor
La ciudad se rehaceA cidade se refaz
Desde lo alto él veDo alto ele vê
Protege y guíaProtege e conduz
La llama de la feA chama da fé
Que nunca se apagaQue nunca reduz

Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte
Santo AntonioSanto Antônio
Ah corazónAh coração
De quien camina con devociónDe quem caminha com devoção
Volta RedondaVolta Redonda
Tu brillo es tan fuerteSeu brilho é tão forte
En la fe y en el amorNa fé e no amor
Cambiamos nuestra suerteMudamos nossa sorte