Harmonia Em Nós

Armonía en Nosotros

Harmonia Em Nós

Mares de odio rugen altoMares de ódio rugem alto
Hombres ciegos en el asfaltoHomens cegos no asfalto
Corazones atrapados en la oscuridadCorações presos no escuro
Gritos mudos en el futuroGritos mudos no futuro

Rompe el ciclo de la miseriaQuebra o ciclo da miséria
Rasga la sombra de esta eraRasga a sombra dessa era
Puentes hechos con las manosPontes feitas com as mãos
No con sangre en el sueloNão com sangue no chão

Armonía entre nosotrosHarmonia entre nós
Voces fuertes sin ferocidadVozes fortes sem feroz
La paz en las venas late en vanoPaz nas veias pulsa em vão
Somos uno en la creaciónSomos um na criação

Las paredes caen en la batallaParedes caem na batalha
Cada piedra es un sudarioCada pedra uma mortalha
Levanta el sueño del horizonteErgue o sonho do horizonte
Sin espadas en la frenteSem espadas na fronte

Gritamos juntos por uniónGritamos juntos por união
Un solo eco en cada naciónUm só eco em cada nação
La llama se enciende dentro del pechoA chama acende dentro do peito
Somos todosSomos todos
Estamos hechosSomos feitos

Armonía entre nosotrosHarmonia entre nós
Voces fuertes sin ferocidadVozes fortes sem feroz
La paz en las venas late en vanoPaz nas veias pulsa em vão
Somos uno en la creaciónSomos um na criação