Mãe Aparecida

Madre Aparecida

Mãe Aparecida

En el cielo azulNo céu azul
Tu manto brillaTeu manto reluz
Madre de BrasilMãe do Brasil
Eres nuestra luzÉs nossa luz
Entre montañasEntre montanhas
Ríos a fluirRios a correr
Tu nombre es fuerzaTeu nome é força
Tu nombre es vivirTeu nome é viver

Oh SeñoraÓ Senhora
Escucha nuestro clamorOuça nosso clamor
Tu pueblo canta con todo amorTeu povo canta com todo amor

Madre AparecidaMãe Aparecida
Guía nuestro sueloGuia nosso chão
Tu gracia infinitaTua graça infinita
Llena el corazónEnche o coração
Oh! Madre queridaOh! Mãe querida
Estrella a brillarEstrela a brilhar
En tus brazos queremos estarNos teus braços queremos estar
Madre AparecidaMãe Aparecida
Guía nuestro sueloGuia nosso chão
Tu gracia infinitaTua graça infinita
Llena el corazónEnche o coração
Oh! Madre queridaOh! Mãe querida
Estrella a brillarEstrela a brilhar
En tus brazos queremos estarNos teus braços queremos estar

En la fe que mueveNa fé que move
En el sueño que vieneNo sonho que vem
Trae tu paz para cada bienTraga tua paz pra cada bem
Bajo tus alasSob tuas asas
El dolor se desvaneceA dor se desfaz
Eres nuestro consueloÉs nosso consolo
Eres nuestra pazÉs a nossa paz

Oh SeñoraÓ Senhora
Escucha nuestro clamorOuça nosso clamor
Tu pueblo canta con todo amorTeu povo canta com todo amor

Madre AparecidaMãe Aparecida
Guía nuestro sueloGuia nosso chão
Tu gracia infinitaTua graça infinita
Llena el corazónEnche o coração
Oh! Madre queridaOh! Mãe querida
Estrella a brillarEstrela a brilhar
En tus brazos queremos estarNos teus braços queremos estar

Madre AparecidaMãe Aparecida
Tus ojos ven más allá del marTeus olhos veem além do mar
Tu abrazo es donde quiero estarTeu abraço é onde quero estar
Protege el campoProtege o campo
Protege la florProtege a flor
Eres del Brasil eterno amorÉs do Brasil eterno amor
Madre AparecidaMãe Aparecida
Tus ojos ven más allá del marTeus olhos veem além do mar
Tu abrazo es donde quiero estarTeu abraço é onde quero estar
Protege el campoProtege o campo
Protege la florProtege a flor
Eres del Brasil eterno amorÉs do Brasil eterno amor
Madre AparecidaMãe Aparecida

Guía nuestro sueloGuia nosso chão
Tu gracia infinitaTua graça infinita
Llena el corazónEnche o coração
Oh! Madre queridaOh! Mãe querida
Estrella a brillarEstrela a brilhar
En tus brazos queremos estarNos teus braços queremos estar
Madre AparecidaMãe Aparecida
Guía nuestro sueloGuia nosso chão
Tu gracia infinitaTua graça infinita
Llena el corazónEnche o coração
Oh! Madre queridaOh! Mãe querida
Estrella a brillarEstrela a brilhar
En tus brazos queremos estarNos teus braços queremos estar