Mãe, Minha Luz

Madre, Mi Luz

Mãe, Minha Luz

Madre, tú eres mi puerto seguroMãe você é o meu porto seguro
En los días grises, mi cielo puroNos dias cinzas o meu céu puro
Tu abrazo es hogar, tu voz es canciónTeu abraço é casa tua voz é canção
Guías mi camino, das fuerza al corazónGuia meu caminho dá força ao coração

En tus ojos veo el brillo de la verdadNos teus olhos vejo o brilho da verdade
El amor que vence toda tempestadO amor que vence toda tempestade
Tu sonrisa es faro en la oscuridadTeu sorriso é farol na escuridão
Madre, eres dueña de mi gratitudMãe é a dona da minha gratidão

Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar
Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar

Tu regazo es refugio, tu fe es lecciónTeu colo é refúgio tua fé é lição
Me enseñaste a luchar con el corazónMe ensinou a lutar com o coração
Cuando caigo, eres quien me levantaQuando eu caio é quem me levanta
Madre, tu fuerza es lo que me encantaMãe tua força é o que me encanta

Si la vida es río, tú eres mi marSe a vida for rio é o meu mar
Si soy pájaro, eres el cielo para volarSe sou pássaro é o céu pra voar
En mi pecho llevo tu protecciónNo meu peito levo sua proteção
Madre, eres para siempre mi inspiraciónMãe é pra sempre minha inspiração

Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar
Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar

Y cuando la vida grita y todo se enfríaE quando a vida grita e tudo fica frio
Tu sonrisa cálida rompe el vacíoTeu sorriso quente quebra o vazio
No hay montaña que no pueda escalarNão há montanha que eu não possa escalar
Contigo a mi lado para guiarmeCom você ao meu lado para me guiar
Eres mi luz, mi norte, mi faroVocê é minha luz meu norte meu farol
Incluso en las tempestades brillas como el SolMesmo nas tempestades brilha como o Sol

Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar
Madre, tú eres la luz que me hace soñarMãe você é a luz que me faz sonhar
La llama que nunca se va a apagarA chama que nunca vai se apagar
Es el comienzo, es mi hogarÉ o começo é o meu lar
Madre, por siempre te voy a amarMãe para sempre vou te amar

Madre, tu amor es lo que hace girar mi mundoMãe teu amor é o que faz meu mundo girar
Tu fuerza es el viento que me hace volarTua força é o vento que me faz voar
Y en mi corazón siempre voy a guardarE no meu coração sempre vou guardar
Que eres mi todo, mi razón de amarQue é meu tudo minha razão de amar