Meu Pilar

Mi Pilar

Meu Pilar

Tu mirada es mi norte, mi luz, mi faroTeu olhar é meu norte minha luz meu farol
En tus brazos encontré refugio, un inmenso SolNos teus braços encontrei abrigo um imenso Sol
Irene, mi suelo, mi madre, mi raízIrene meu chão minha mãe minha raiz
De ti vino la fuerza que me hace felizDe ti veio a força que me faz feliz

Tu sonrisa corta la oscuridad como un truenoTeu sorriso corta o escuro como um trovão
Tu voz calma el caos de mi corazónTua voz acalma o caos do meu coração
Me enseñaste a luchar sin nunca rendirmeMe ensinaste a lutar sem nunca desistir
Tu amor es una muralla que no puede caerTeu amor é muralha que não pode cair

Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar
Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar

Tus manos moldearon mi camino, mi serTuas mãos moldaram meu caminho meu ser
Cada gesto tuyo me enseñó a vivirCada gesto teu me ensinou a viver
Con tu valentía enfrento cualquier huracánCom tua coragem enfrento qualquer furacão
Con tu ejemplo cargo el mundo en la manoCom teu exemplo carrego o mundo na mão

Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar
Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar

Incluso cuando el mundo intenta derribarmeMesmo quando o mundo tenta me derrubar
Pienso en ti y vuelvo a levantarmePenso em ti e volto a levantar
Tu historia corre en mis venas sin finTua história corre em minhas veias sem fim
Irene, tu fuerza es lo que vive en míIrene tua força é o que vive em mim

Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar
Tengo orgullo de ser tu hijo, madreTenho orgulho de ser teu filho mãe
Tu nombre grito fuerte, nunca se va a irTeu nome grito forte nunca some jamais
Irene, mi guía, mi eterno pilarIrene minha guia meu eterno pilar
Tu llama en mí nunca se va a apagarTua chama em mim nunca vai apagar

Madre, te agradezco por todo lo que hiciste y aún haces por míMãe, eu te agradeço por tudo que fez e ainda faz por mim
Nuestro lazo es eterno, mi amor por ti nunca tendrá finNosso elo é eterno, meu amor por ti nunca terá fim
Tengo mucho orgullo de ser tu hijoTenho muito orgulho de ser teu filho
Irene, mi madre, mi pilar, mi mejor refugioIrene, minha mãe, meu pilar meu melhor abrigo