Não Vou Cair

No Voy a Caer

Não Vou Cair

Cielo gris desgarrado, grito de la multitudCéu cinza rasgado, grito da multidão
El sonido de los tambores, corazón en explosiónO som dos tambores, coração em explosão
Piedras en el camino, ya soy constructorPedras no caminho, já virei construtor
Cemento de sudor, levanté mi valorCimento de suor, ergui meu valor

No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder

Corriendo en el barro, pero veo el faroCorrendo na lama, mas vejo o farol
Las sombras me rodean, pero yo soy el SolTrevas me cercam, mas eu sou o Sol
El peso en la espalda se volvió armaduraO peso nas costas virou armadura
Mi debilidad ahora es mi curaMinha fraqueza agora é minha cura

No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder
No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder

Pies al borde del abismo, pero no voy a saltarPés na beira do abismo, mas não vou pular
Cada caída es un impulso para levantarmeCada queda é impulso pra eu me levantar
Raíces en el concreto, crezco entre grietasRaízes no concreto, cresço entre rachaduras
Mi fuerza viene de mis fisurasMinha força vem das minhas fissuras

No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder

Llama encendida, brasa que no se apagaChama acesa, brasa que não apaga
Cae la noche, pero el alma es quien pagaCai a noite, mas a alma é quem paga
Llama encendida, brasa que no se apagaChama acesa, brasa que não apaga
Cae la noche, pero el alma es quien pagaCai a noite, mas a alma é quem paga
Llama encendida, brasa que no se apagaChama acesa, brasa que não apaga
Cae la noche, pero el alma es quien pagaCai a noite, mas a alma é quem paga

No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder
No voy a caer, no voy a huirNão vou cair, não vou fugir
Los sueños son mi suelo, voy a resistirSonhos são meu chão, vou resistir
Si el mundo grita, voy a responderSe o mundo gritar, vou responder
Mi voz es el eco, no voy a cederMinha voz é o eco, não vou ceder
No voy a cederEu não vou ceder