O Mundo Pede Paz

El Mundo Pide Paz

O Mundo Pede Paz

El mundo pide paz, un grito que resuena en nuestras mentesO mundo pede paz, um grito que ecoa em nossas mentes
Un llamado a la humanidad, para que dejemos de pelearUm apelo à humanidade, para que paremos de lutar
Estamos cansados de guerras, de dolor y de miedoNós estamos cansados de guerras, de dor e de medo
Queremos vivir en armonía, con el amor como nuestra guíaQueremos viver em harmonia, com o amor como nosso guia

Vemos la destrucción, el dolor y el sufrimientoNós vemos a destruição, a dor e o sofrimento
Y nos preguntamos, ¿por qué no podemos simplemente parar?E nos perguntamos, por que não podemos simplesmente parar
De luchar, de odiar, de destruirnosDe lutar, de odiar, de nos destruir
Y empezar a construir, a amar, a vivirE começar a construir, a amar, a viver

El mundo pide paz, es un llamado a nuestra concienciaO mundo pede paz, é um apelo à nossa consciência
Para que recordemos, que todos somos humanosPara que nos lembremos, de que somos todos humanos
Con los mismos sueños, los mismos miedosCom os mesmos sonhos, os mesmos medos
Y que la paz es posible, si solo nos esforzamosE que a paz é possível, se apenas nos esforçarmos

Paz, una palabra simple, pero tan difícil de alcanzarPaz, uma palavra simples, mas tão difícil de alcançar
Un sueño que muchos tienen, pero que parece tan lejanoUm sonho que muitos têm, mas que parece tão distante
Nos preguntamos, ¿por qué es tan difícil encontrar?Nós nos perguntamos, por que é tão difícil encontrar
La paz que todos deseamos, que nos haga sentir vivosA paz que todos desejamos, que nos faça sentir vivos

Vemos la destrucción, el dolor y el sufrimientoNós vemos a destruição, a dor e o sofrimento
Y nos preguntamos, ¿por qué no podemos simplemente parar?E nos perguntamos, por que não podemos simplesmente parar
De luchar, de odiar, de destruirnosDe lutar, de odiar, de nos destruir
Y empezar a construir, a amar, a vivirE começar a construir, a amar, a viver

El mundo pide paz, es un llamado a nuestra concienciaO mundo pede paz, é um apelo à nossa consciência
Para que recordemos, que todos somos humanosPara que nos lembremos, de que somos todos humanos
Con los mismos sueños, los mismos miedosCom os mesmos sonhos, os mesmos medos
Y que la paz es posible, si solo nos esforzamosE que a paz é possível, se apenas nos esforçarmos

El mundo pide paz en su melodíaO mundo pede paz em sua melodia
Un abrazo que sana noche y díaUm abraço que cura noite e dia
Manos unidas en una danza sin finMãos unidas numa dança sem fim
Somos uno soloSomos um só
Así es como debe ser al finÉ assim que é pra ser enfim
Entonces, vamos juntos, a buscar la pazEntão, vamos juntos, buscar a paz
Con amor, compasión y empatíaCom amor, compaixão e empatia
Construyamos un mundo mejorVamos construir um mundo melhor
Donde la paz sea nuestra realidadOnde a paz seja a nossa realidade