O Retorno

El Regreso

O Retorno

El tiempo se detuvo, la esperanza se esfumóO tempo parou, a esperança sumiu
El dolor resonaba, el futuro se apagóA dor ecoava, o futuro se extinguiu
Corazones rotos, almas perdidasCorações partidos, almas perdidas
En un mundo en ruinas, vidas olvidadasNum mundo em ruínas, vidas esquecidas

Pero en las profundidades de la oscuridadMas nas profundezas da escuridão
Una chispa resiste, una llama en el sueloUma faísca resiste, uma chama no chão
Un susurro en el viento, una promesa por cumplirUm sussurro no vento, uma promessa a cumprir
La fuerza renace, la vida a surgirA força renasce, a vida a surgir

¡Regreso! De las cenizas, la fénix renaceráRetorno! Das cinzas, a fênix renascerá
¡Resurgimiento! La esperanza brillaráRessurgimento! A esperança brilhará
Con alas de fuego, la fuerza se levantaráCom asas de fogo, a força se erguerá
Un nuevo comienzo, la vida venceráUm novo começo, a vida vencerá

Las lágrimas lavan la tierra heridaAs lágrimas lavam a terra ferida
Los recuerdos guían el alma decididaAs memórias guiam a alma decidida
En cada cicatriz, una lección aprendidaEm cada cicatriz, uma lição aprendida
En el renacer, la fe fortalecidaNo renascimento, a fé fortalecida

¡Regreso! De las cenizas, la fénix renaceráRetorno! Das cinzas, a fênix renascerá
¡Resurgimiento! La esperanza brillaráRessurgimento! A esperança brilhará
Con alas de fuego, la fuerza se levantaráCom asas de fogo, a força se erguerá
Un nuevo comienzo, la vida venceráUm novo começo, a vida vencerá

Porque en las profundidades de la oscuridadPois nas profundezas da escuridão
Una chispa resiste, una llama en el sueloUma faísca resiste, uma chama no chão
Un susurro en el viento, una promesa por cumplirUm sussurro no vento, uma promessa a cumprir
La fuerza renace, la vida a surgirA força renasce, a vida a surgir

Mira al cielo, ve la luz que asciendeOlhe para o céu, veja a luz que ascende
La oscuridad se disipa, la vida se expandeA escuridão se dissipa, a vida se estende
Un nuevo horizonte, un futuro por trazarUm novo horizonte, um futuro a traçar
En el regreso, la fuerza para amar y lucharNo retorno, a força para amar e lutar
¡Regreso! De las cenizas, la fénix renaceráRetorno! Das cinzas, a fênix renascerá