Passing Through Water

Pasando a Través del Agua

Passing Through Water

Cuando las aguas subenWhen the waters rise
Y el miedo golpea el sueloAnd fear strikes the ground
Cuando el viento hiere mi caraWhen the wind wounds my face
Y seca mi corazónAnd dries my heart
Cuando el fuego está tan cercaWhen the fire is so close
Que siento el aire ardiendoThat I feel the air burning
Recuerdo tu nombreI remember your name
Y empiezo a respirarAnd I begin to breathe

Dijiste: Estoy contigoYou said: I am with you
Cuando todo quiere desmoronarseWhen everything wants to fall apart
Tu palabra es mi refugioYour word is my refuge
Es donde elijo huirIt's where I choose to flee

Cuando pases por las aguasWhen you pass through the waters
Siempre estaré ahíI will always be there
Cuando el río desbordeWhen the river overflows
No te ahogarásYou will not drown
Cuando el fuego te rodeeWhen the fire surrounds you
Siempre te protegeréI will always protect you
Porque eres míoBecause you are mine
Y no te dejaré irAnd I will not let you go
Cuando pases por las aguasWhen you pass through the waters
Siempre estaré ahíI will always be there
Cuando el río desbordeWhen the river overflows
No te ahogarásYou will not drown
Cuando el fuego te rodeeWhen the fire surrounds you
Siempre te protegeréI will always protect you
Porque eres míoBecause you are mine
Y no te dejaré irAnd I will not let you go

Cuando la noche no terminaWhen the night doesn't end
Y no veo direcciónAnd I see no direction
Cuando las lágrimas se convierten en el lenguajeWhen tears become the language
De mi oraciónOf my prayer
Recuerdo cada parteI remember every part
De lo que me prometisteOf what you promised me
Quien me llama por mi nombreWho calls me by name
Nunca se olvidó de míNever forgot me

Dijiste: Estoy contigoYou said: I am with you
Cuando todo empieza a desmoronarseWhen everything starts to fall apart
Tu palabra es mi refugioYour word is my refuge
Es donde elijo huirIt's where I choose to flee

Cuando pases por las aguasWhen you pass through the waters
Siempre estaré ahíI will always be there
Cuando el río desbordeWhen the river overflows
No te ahogarásYou will not drown
Cuando el fuego te rodeeWhen the fire surrounds you
Siempre te protegeréI will always protect you
Porque eres míoBecause you are mine
Y no te dejaré irAnd I will not let you go
No te dejaré irI will not let you go

Llamas mi nombreYou call my name
Y me dices: Hijo, vuelve a míAnd tell me: Son, come back to me
Y sé que estarás conmigoAnd I know that you will be with me
De principio a finFrom beginning to end
Incluso en medio del fuegoEven in the midst to the fire
Tu gracia me protegeráYour grace will protect me
Y sé que estarás conmigoAnd I know that you will be with me
Nada puede detenerteNothing can stop you
Llamas mi nombreYou call my name
Y me dices: Hijo, vuelve a míAnd say to me: Son, come back to me
Y sé que estarás conmigoAnd I know that you will be with me
De principio a finFrom beginning to end
Incluso en medio del fuegoEven in the midst of the fire
Tu gracia me protegeráYour grace will protect me
Y sé que estarás conmigoAnd I know that you will be with me
Nada puede detenerteNothing can stop you

Cuando pases por las aguasWhen you pass through the waters
Siempre estaré ahíI will always be there
Cuando el río desbordeWhen the river overflows
No te ahogarásYou will not drown
Cuando el fuego te rodeeWhen the fire surrounds you
Siempre te protegeréI will always protect you
Porque eres míoBecause you are mine
Y no te dejaré irAnd I will not let you go
Cuando pases por las aguasWhen you pass through the waters
Siempre estaré ahíI will always be there
Cuando el río desbordeWhen the river overflows
No te ahogarásYou will not drown
Cuando el fuego te rodeeWhen the fire surrounds you
Siempre te protegeréI will always protect you
Porque eres míoBecause you are mine
Y no te dejaré irAnd I will not let you go