Promised Land

Tierra Prometida

Promised Land

Un sueño perdido en el cielo lejanoA dream lost in the distant sky
La arena danzante, el viento giganteThe dancing sand, the gigantic wind
En el desierto caliente, el Sol nos guíaIn the hot desert, the Sun guides us
Promesas de un lugar más allá de la melodíaPromises of a place beyond the melody

Siento la lluvia en el aireI smell the rain in the air
Camino sin saber a dónde llegaréI walk without knowing where I'll arrive

Tierra prometidaPromised land
¿Dónde estás?Where are you?
¿En el horizonte o en mi mirada?On the horizon or in my gaze?
Camino sin un mapaI walk without a map
Solo tengo fe que me guíeI only have faith to guide me
Tierra prometidaPromised land
Te encontraréI will find you
Tierra prometidaPromised land
¿Dónde estás?Where are you?
¿En el horizonte o en mi mirada?On the horizon or in my gaze?
Un camino sin un mapaA path without a map
Solo tengo fe que me guíeI only have faith to guide me
Tierra prometidaPromised land
Te encontraréI will find you

El río muestra sus secretos antiguosThe river shows its ancient secrets
Las montañas revelan destinos benditosMountains reveal blessed destinies
A la sombra de la LunaIn the shadow of the Moon
Bailo sin pararI dance without stopping
Esperanza en mi corazónHope in my heart
No se callaráWill not be silenced

La brisa me llamaThe breeze calls me
No lo negaréI will not deny it
Mis pasos son versos listos para rimarMy steps are verses ready to rhyme

Tierra prometidaPromised land
¿Dónde estás?Where are you?
¿En el horizonte o en mi mirada?On the horizon or in my gaze?
Un camino sin un mapaA path without a map
Solo tengo fe que me guíeI only have faith to guide me
Tierra prometidaPromised land
Te encontraréI will find you

Y si caigoAnd if I fall
Me levantaréI will get up
El polvo en el suelo no me callaráThe dust on the ground won't silence me
Mis pasos son firmesMy steps are firm
El ritmo es míoThe rhythm is mine
En la tierra prometidaIn the promised land
Mi corazón es tuyoMy heart is yours
Y si caigoAnd if I fall
Me levantaréI will get up
El polvo en el suelo no me callaráThe dust on the ground won't silence me
Mis pasos son firmesMy steps are firm
El ritmo es míoThe rhythm is mine
En la tierra prometidaIn the promised land
Mi corazón es tuyoMy heart is yours

Tierra prometidaPromised land
¿Dónde estás?Where are you?
¿En el horizonte o en mi mirada?On the horizon or in my gaze?
Un camino sin un mapaA path without a map
Solo tengo fe que me guíeI only have faith to guide me
Tierra prometidaPromised land
Te encontraréI will find you
Tierra prometidaPromised land
¿Dónde estás?Where are you?
¿En el horizonte o en mi mirada?On the horizon or in my gaze?
Un camino sin un mapaA path without a map
Solo tengo fe que me guíeI only have faith to guide me
Tierra prometidaPromised land
Te encontraréI will find you