Purifica-me Senhor

Purifícame Señor

Purifica-me Senhor

En el silencio de mi almaNo silêncio da minha alma
Clamo por Tu luz que calmaClamo por Tua luz que acalma
Quita de mí lo que me pesaTira de mim o que me pesa
SeñorSenhor

Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor

En las aguas de Tu río sagradoNas águas do Teu rio sagrado
Dejo el pasadoDeixo o passado
Dejo lo erradoDeixo o errado
Llévame más allá de lo que puedo entenderLeva-me além do que posso entender

Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor

Como lluvia que lava la tierraComo chuva que lava a terra
Como el viento que barre el marComo o vento que varre o mar
Ven y limpia mi almaVem e limpa minha alma
SeñorSenhor
Hazme nuevoFaz-me novo

Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor

Lava mis manosLave minhas mãos
Lava mi corazónLave o meu coração
Renueva en mí Tu compasiónRenova-me em Tua compaixão
Lava mis manosLave minhas mãos
Lava mi corazónLave o meu coração
Renueva en mí Tu compasiónRenova-me em Tua compaixão
Lava mis manosLave minhas mãos
Lava mi corazónLave o meu coração
Renueva en mí Tu compasiónRenova-me em Tua compaixão

Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz claro lo que es turbio en míTorna claro o que é turvo em mim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Haz de nuevo mi serFaz de novo o meu ser
Lléname con Tu bendición al finEncha-me com sua bênção enfim
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor

Por TiPor ti
ClamoEu clamo
Renueva mi serRenova meu ser
Dame Tu luzMe dá Tua luz
Purifícame SeñorPurifica-me Senhor
Tu fuego santoTeu fogo santo
Quema las tinieblasQueima as trevas
Tu luz Señor es lo que me guíaA tua luz Senhor é o que me conduz