Ser Pai É

Ser Papá Es

Ser Pai É

Ser papá es tener un mundo entero en la miradaSer pai é ter um mundo inteiro no olhar
Es cargar en los hombros el peso de enseñarÉ carregar nos ombros o peso de ensinar
Es ser gigante cuando el miedo de querer quedarseÉ ser gigante quando o medo de querer ficar
Y aún sonreír cuando el cansancio quiere ganarE ainda sorrir quando o cansaço quer ganhar

Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir

Ser papá es un abrazo que calienta el almaSer pai é um abraço que aquece a alma
Es un consejo que trae paz y calmaÉ um conselho que traz paz e calma
Es ser raízÉ ser raiz
Tronco y hoja al vientoTronco e folha ao vento
Es transformar cada día en un momentoÉ transformar cada dia em um momento

Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir
Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir

Es tropezar y aún así levantarseÉ tropeçar e ainda assim se levantar
Es ser faro cuando la noche quiere reinarÉ ser farol quando a noite quer reinar
Es ser ejemploÉ ser exemplo
Un espejo a la reflexiónUm espelho a reflexão
Ser papá es ser eternoSer pai é ser eterno
Incluso al partirMesmo ao partir

Ser papá es un barco en alta marSer pai é um barco em alto mar
Sin mapa pero con rumbo a trazarSem mapa mas com rumo a traçar
Es un abrazo que nunca se sueltaÉ um abraço que nunca se solta
Un puerto seguro que siempre vuelveUm porto seguro que sempre volta

Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir
Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir

Ser papá es ser puerto en mar agitadoSer pai é ser porto em mar agitado
Es ser sol cuando la noche no quiere pasarÉ ser Sol quando a noite não quer passar
Es ser héroe sin capa ni destinoÉ ser herói sem capa nem fado
Es un amor que solo sabe multiplicarÉ um amor que só sabe multiplicar
Es mirar a los ojos y ver el futuroÉ olhar nos olhos e enxergar o futuro
Es ser la voz que calma el corazónÉ ser a voz que acalma o coração
Es un lazo que el tiempo deja más puroÉ um laço que o tempo deixa mais puro
Ser papá es amor en cada decisiónSer pai é amor em cada decisão

Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir
Ser papá es amar sin nunca medirSer pai é amar sem nunca medir
Es dar sin esperarÉ dar sem esperar
Es siempre insistirÉ sempre insistir
Es ser el puerto cuando el mar quiere rugirÉ ser o porto quando o mar quer rugir
Y en el silencioE no silêncio
Mil palabras traducirMil palavras traduzir