The Good Shepherd

Der Gute Hirte

The Good Shepherd

Er ist der Weg, der niemals verloren gehtHe is the path that never gets lost
Das Licht, das im Schatten der Nacht strahltThe light that shines in the shadow of night
Ich gehöre zu seiner HerdeI am of His flock
Er beschützt michHe protects me
Er, der mich bewahrtHe who keeps me

Wenn der Wolf kommtIf the wolf comes
Zieht er sich nicht zurückHe does not retreat
Wenn der Wind wehtIf the wind blows
Stützt und hält er michHe supports and holds me

Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives His life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, He teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in His footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht verlassen werdenYou will not be forsaken

Die weiten FelderThe vast fields
Kennt erHe knows
Der Klang seiner Stimme wärmt michThe sound of His voice warms me
Und wenn er mich ruftAnd when He calls me
Gehe ich immerI always go
Folge den Schritten desjenigen, der mich liebtFollowing in the footsteps of the One who loves me
Desjenigen, der mich gerettet hatOf the One who saved me

Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives His life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, He teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in His footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht hilflos seinYou will not You will be helpless
Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives His life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, He teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in His footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht hilflos seinYou will not be helpless

Es gibt keinen Dorn, dem er sich nicht stelltThere is no thorn He will not face
Es gibt keinen Abgrund, den er nicht rettetThere is no abyss He will not save
Er ist mein HirteHe is my Shepherd
Mein ewiger NordenMy eternal North

Wenn der Wolf kommtIf the wolf comes
Zieht er sich nicht zurückHe does not retreat
Wenn der Wind wehtIf the wind blows
Stützt und hält er michHe supports and holds me

Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives His life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, He teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in His footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht hilflos seinYou will not be helpless

Ich kenne die SchafeI know the sheep
Sie kennen mich auchThey know me too
Im Regen, im WindIn the rain, in the wind
Sind wir eins, amenWe are one, amen
Wenn eines verloren geht, werde ich suchenIf one gets lost, I will search
Bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten OrtUntil the last breath, until the last place
Ich kenne die SchafeI know the sheep Sheep
Sie kennen mich auchThey know me too
Im Regen, im WindIn the rain, in the wind
Sind wir eins, amenWe are one, amen
Wenn eines verloren geht, werde ich suchenIf one gets lost, I will search
Bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten OrtUntil the last breath, until the last place

Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives his life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, he teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in his footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht verlassen werdenYou will not be forsaken
Der Gute Hirte gibt sein LebenThe Good Shepherd gives his life
Ohne zu zögern, lehrt er uns zu liebenWithout hesitation, he teaches us to love
Folge seinen Spuren, hör den RufFollow in his footsteps, hear the call
Folge dem Guten HirtenFollowing the Good Shepherd
Du wirst nicht verlassen werdenYou will not be forsaken