Valorize os Outros

Valora a los Otros

Valorize os Outros

En la carrera nadie necesita ganarNa corrida ninguém precisa vencer
Si la mano extendida es el mayor poderSe a mão estendida é o maior poder
Miradas a los ojos, sin exaltarseOlhos nos olhos, sem se exaltar
La mayor fuerza es saber escucharA força maior é saber escutar

El orgullo pesaO orgulho pesa
Hundiendo el sueloAfunda o chão
La ligereza viene de la compasiónA leveza vem da compaixão

Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver
Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver

En el silencio hay tanto por decirNo silêncio há tanto pra dizer
Y en el abrazo el mundo puede caberE no abraço o mundo pode caber
Corazones abiertosCorações abertos
Puertas para entrarPortas pra entrar
Pequeños gestos pueden transformarPequenos gestos podem transformar

Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver

No es debilidadNão é fraqueza
Es poder compartirÉ poder dividir
Un mundo mejor solo va a existirUm mundo melhor só vai existir
Cuando el yo se convierta en nosotrosQuando o eu virar nós
Una sola vozUma só voz
La humildad es quien hace brillarHumildade é quem faz o brilho surgir

Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver
Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver

Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Deja el orgulloDeixe o orgulho
Busca la verdadBusque a verdade
En el intercambio de amorNa troca de amor
En la simplicidadNa simplicidade
Ahí es donde mora la eternidadÉ aí que mora a eternidade
Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Deja el orgulloDeixe o orgulho
Busca la verdadBusque a verdade
En el intercambio de amorNa troca de amor
En la simplicidadNa simplicidade
Ahí es donde mora la eternidadÉ aí que mora a eternidade

Valora a los otrosValorize os outros
Con humildadCom humildade
Mira a los ojosOlhe nos olhos
Ve la verdadVeja a verdade
No se trata de míNão é sobre mim
No se trata de tiNão é sobre você
Se trata del amor que nos hace vivirÉ sobre o amor que nos faz viver

La flor en el campo no se viste de oroA flor no campo não se veste de ouro
Aun asíAinda assim
Encanta sin decoroEncanta sem decoro
Sé pequeñoSeja pequeno
Pero con un corazónMas com um coração
Que hace del amor su direcciónQue faz do amor sua direção