Wanting You or Deserving You

Deseándote o Mereciéndote

Wanting You or Deserving You

Estaba pensando en el silencio de la nocheI was thinking in the silence of the night
Entre todo lo que siento y lo que puedo ofrecerBetween everything I feel and what I can offer
Porque desear a alguien es tan fácil a vecesBecause desiring someone is so easy sometimes
Es difícil tener el valor para hacerlo realidadIt's difficult to have the courage to make it happen
Hay un amor que nace solo del deseoThere's love that's born only from desire
Hay un amor que aprende responsabilidadThere's love that learns responsibility
Y en el espejo me pregunté sin escondermeAnd in the mirror I asked myself without hiding
¿Cuál es la diferencia entre desearte y merecerte?What's the difference between wanting you and deserving you?

Desearte es imaginar tu abrazoWanting you is imagining your embrace
Soñar contigo en cualquier direcciónDreaming of you in any direction
Pero merecerte, quizás eso es más raroBut deserving you, perhaps that's rarer
Es cuidar de tu mundo con mi corazónIt's taking care of your world with my heart

¿Cuál es la diferencia entre desearte y merecerte?What's the difference between wanting you and deserving you?
Desearte es decir: QuédateWanting you is saying: Stay
Merecerte es hacer que te quedesDeserving you is making you stay
Desearte es sentir anheloWanting you is feeling longing
Merecerte es nunca dejar que falte la verdadDeserving you is never letting truth be lacking
Porque el amor no es solo querer a alguien para uno mismoBecause love isn't just wanting someone for yourself
Sino la razón para que te quedes aquíBut the reason for you to stay here
(Oh, para que te quedes aquí)(Oh, for you to stay here)

No quiero promesas bonitas al vientoI don't want pretty promises in the wind
Ni palabras que el tiempo desharáNor words that time will undo
Si voy a entrar en tu vidaIf I'm going to enter your life
Que sea para sumarle y no para perderteLet it be to add to it and not to lose you
Porque desear puede ser un impulsoBecause wanting can be an impulse
Pero merecer requiere entregaBut deserving requires surrender
Es demostrar en los pequeños detallesIt's proving in the small details
Que el sentimiento no puede ser negadoThat the feeling cannot be denied

Desearte es imaginar tu abrazoWanting you is imagining your embrace
Soñar contigo en cualquier direcciónDreaming of you in any direction
Pero merecerte, quizás eso es más raroBut deserving you, perhaps that's rarer
Es cuidar de tu mundo con mi corazónIt's taking care of your world with my heart

¿Cuál es la diferencia entre desearte y merecerte?What's the difference between wanting you and deserving you?
Desearte es decir: QuédateWanting you is saying: Stay
Merecerte es hacer que te quedesDeserving you is making you stay
Desearte es sentir anheloWanting you is feeling longing
Merecerte es nunca dejar que falte la verdadDeserving you is never letting truth be lacking
Porque el amor no es solo querer a alguien para uno mismoBecause love isn't just wanting someone for yourself
Sino la razón para que te quedes aquíBut the reason for you to stay here
(Oh, para que te quedes aquí)(Oh, for you to stay here)

OhOh
Desearte es donde comenzóWanting you is where it began
Merecerte es donde el amor se quedóDeserving you is where love stayed
Y si algún día puedo convencerteAnd if one day I can convince you
Que sea de la manera en que elegí merecerteLet it be in the way I chose to deserve you
OhOh
Desearte es donde comenzóWanting you is where it began
Merecerte es donde el amor se quedóDeserving you is where love stayed
Y si algún día puedo convencerteAnd if one day I can convince you
Que sea de la manera en que elegí merecerteLet it be in the way I chose to deserve you

¿Cuál es la diferencia entre desearte y merecerte?What's the difference between wanting you and deserving you?
Desearte es decir: QuédateWanting you is saying: Stay
Merecerte es hacer que te quedesDeserving you is making you stay
Desearte es sentir anheloWanting you is feeling longing
Merecerte es nunca dejar que falte la verdadDeserving you is never letting truth be lacking
Porque el amor no es solo querer a alguien para uno mismoBecause love isn't just wanting someone for yourself
Sino la razón para que te quedes aquíBut the reason for you to stay here
(Oh, para que te quedes aquí)(Oh, for you to stay here)