Once Upon Another Dream

Il était une fois un autre rêve

Once Upon Another Dream

[Parlant][Speaking]
Il était une fois une princesse. [résonne]Once upon a time there was a princess. [echoes]
Elle a été plongée sous un sort magiqueShe got cast under a magical spell

Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêveI danced with you once upon a dream
Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêveI danced with you once upon a dream
Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêve (allez, danse)I danced with you once upon a dream (come on and dance)
Je te connaisI know you
L'éclat dans tes yeux m'est si familierThe gleam in your eyes is so familiar of me

Il était une fois dans un rêve dans un royaume magiqueOnce upon a dream in a magical kingdom
Une belle princesse est tombée dans un long sommeil profondA beautiful princess fell into a long deep sleep
(J'ai rêvé de toi)(I've been dreaming about you)

Un simple baiser d'un prince charmant pourrait la réveillerOnly kiss from a handsome prince could awake her
Pour qu'il puisse lui dire à quel point elle est ravissanteSo he could tell her how lovely she is

(Réveille-moi)(Wake me up)

Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêve (allez, danse)I danced with you once upon a dream (come on and dance)
Je te connaisI know you
L'éclat dans tes yeux m'est si familierThe gleam in your eyes is so familiar of me
Pourtant je sais que c'est vraiYet I know it's true
Que les visions sont rarement ce qu'elles semblent (allez, danse)That visions are seldom what they seem (come on and dance)
Je te connaisI know you
Je sais ce que tu ferasI know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait il était une fois dans un rêveThe way you did once upon a dream

(Réveille-moi, Prince Charmant(Wake up me Prince Charming
J'ai rêvé deI've been dreaming about
Réveille-moi, Prince CharmantWake me up Prince Charming
Réalise mes rêves)Make my dreams come true)

Il était une fois dans un rêveOnce upon a dream

Je te connaisI know you
Je te connaisI know you
Je te connaisI know you
Je te connaisI know you
Le prince t'attendThe princes is waiting

Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêveI danced with you once upon a dream
Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêveI danced with you once upon a dream
Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêve (allez, danse)I danced with you once upon a dream (come on and dance)
Je te connaisI know you
L'éclat dans tes yeux m'est si familierThe gleam in your eyes is so familiar of me
Pourtant je sais que c'est vraiYet I know it's true
Que les visions sont rarement ce qu'elles semblent (allez, danse)That visions are seldom what they seem (come on and dance)
Je te connaisI know you
Je sais ce que tu ferasI know what you'll do
Tu m'aimeras tout de suiteYou'll love me at once
Comme tu l'as fait il était une fois dans un rêveThe way you did once upon a dream

Je te connaisI know you
J'ai dansé avec toi il était une fois dans un rêve (allez, danse)I danced with you once upon a dream (come on and dance)
Je te connaisI know you
L'éclat dans tes yeux m'est si familierThe gleam in your eyes seems so familiar of me
Pourtant je sais que c'est vrai..Yet I know it's true..