The Let Down

La Decepción

The Let Down

Solo, desconectado de los demásAlone, unconnected with the others
Parece que has elegido estar soloLooks like you have chose to be alone
Para no ser sofocadoNot to be smothered
Un sentido del humor en todo estoA sense of humor in it all
Aunque te has encerrado para que no te vean caerThough you’ve locked yourself so they don’t see you fall
Solo pareceAlone it seems
Así que elegiré ser un amigoSo I’ll choose to be a friend

Pero supongo que está bienBut I guess it’s alright
Creer una mentiraTo believe a lie
Nunca puedes ser exactamente quien quieresYou can’t ever be exactly who you want
Puedes ver a través de sus ojosYou can see through their eyes

Un mentiroso, un mentirosoA liar, a liar
Parece que es todo lo que hacemosIt seems that it’s we all we do
Un inesperadoAn unsuspected
Simplemente no puedo ver la verdadI simply cannot see the truth
Las mentirasThe lies

¿Por qué debes ganarte mi confianzaWhy must you gain my trust
Y dejarla caer?And let it fall?
Parece que no soy nada en absolutoThis seems that I’m nothing are true at all

Así que la historia comienza cuando empiezo a pensar en el significadoSo the story begins where I begin to think of the meaning
De todo estoOf this all
No lo recogíNot pickin’ up
Porque no pude escuchar la llamadaBecause I couldn’t hear the call

Estaba en mi menteIt was in my mind
La mente subconscienteThe subconscious mind
No sabía que podía encontrar la verdadI didn’t know I could find the truth
Y ni siquiera sabía que podía encontrarte maldita seaAnd I didn’t even know I could find fucking you

Parece que he comprendido más desde entoncesSeems I’ve realized most since then
Pero ¿por qué siguesBut why do you still

Queriendo arriesgarteWant to take the chance
Perdonarte pase lo que paseForgive you no matter what
Un baile no coreografiadoUnchoreographed dance
¿Me estoy jodiendo a mí mismoAm I fuckin’ myself up
En términos sociales?In social terms?

Mi vida comenzó falsaMy life started untrue
¿Por qué te estás pegando como déjà vu?Why are you sticking’ like deja-vu?
Ya experimenté todo esto antesI experienced this all before
Cuando digo que confiamosWhen I say we trust
En el tamiz de–Into the sieve of–

Oh no, la luz acaba de decidir irseOh no, the light just decided to go
Eres tan impredecibleYou’re so unpredictable
¿Por qué no puedo jodidamente saber esta noche?Why can’t I fuckin’ know tonight

Solo estoy pensando en mi vidaI’m just thinkin’ of my life
Una vida en la que podría vivir tan genial como tú fuiste conmigoA life in which I could live as cool as you were to me

¿Por qué me abandonaste?Why did you abandon me?