Sakkaku

Ilusión

Sakkaku

No tienes que quedarte conmigo
You don't have to stay with me
You don't have to stay with me
¡Déjame en paz!
Leave me alone!
Leave me alone!
¡No digas más!
Don't say anymore!
Don't say anymore!

¿No es algo exagerado?
そんなたいしたことじゃないでしょ
Sonna taishita koto ja nai desho?
Solo es una historia común
よくあるストーリーが
Yoku aru sutoorii ga
Que está a punto de terminar
終わるだけよ
Owaru dake yo
No encajo con esa mirada seria
知り合すな顔に合わないから
Shiriasu na kao niawanai kara
Siempre eres tú
いつものあなたでいて
Itsumo no anata de ite
Si fuera yo, estaría bien
私なら大丈夫
Watashi nara daijoubu

El futuro perdido brilla más hoy
失われた未来は今日よりも
Ushinawareta mirai wa kyou yori mo
Solo parece doloroso
輝いて見えて
Kagayaite miete
La ilusión
惜しい気がするだけよ
Oshii ki ga suru dake yo

Ilusión
錯覚
Sakkaku
¿Cuánto sabes?
How much do you know?
How much do you know?
Malentendido
思い違い
Omoichigai
No tienes que quedarte conmigo
You don't have to stay with me
You don't have to stay with me
Aunque finjas no saber nada
なんにも知らないくせに
Nannimo shiranai kuse ni
Todo
すべては
Subete wa
Lo creaste tú misma
自分が生み出していた
Jibun ga umidashite ita
Amante de la imaginación
想像上の恋人
Souzou jou no koibito
Porque no puedo estar contigo
Cause I can't be with you
Cause I can't be with you
Ilusión
Illusion
Illusion

Antes de que se convierta en esa historia
こんな話になるその前に
Konna hanashi ni naru sono mae ni
Si me hubieras amado
愛してくれたなら
Aishite kureta nara
Habría sido bueno
よかったのに
Yokatta no ni
La gente siempre olvida a las personas importantes
人はいつでも大切な人
Hito wa itsu demo taisetsu na hito
Lo que olvidan
忘れてしまうもの
Wasurete shimau mono
Es la felicidad inconsciente
無意識の幸せ
Muishiki no shiawase

Lo triste no es el momento del adiós
悲しいのは別れの今じゃなくて
Kanashii no wa wakare no ima ja nakute
Son los días hasta entonces
それまでの日々よ
Sore made no hibi yo
Que no pudimos decirle a nadie
誰にも言えなかった
Dare ni mo ienakatta

Ilusión
錯覚
Sakkaku
¿Cuánto me amas?
How much do you love me?
How much do you love me?
Demasiado
思い過ごし
Omoisugoshi
No puedo recordarnos en absoluto
I can't remember us at all
I can't remember us at all
Nada queda
なんにも残っていない
Nannimo nokotte inai
Demasiado tarde
今さら
Imasara
Incluso si se plantó la semilla
種明かしされたって
Taneakashi sareta tte
No puedo hacer nada al respecto
どうすることもできない
Dou suru koto mo dekinai
Entonces, ¿por qué dices que me amas?
So, why you say you love me?
So, why you say you love me?
Ilusión
Illusion
Illusion
Ilusión
Illusion
Illusion
Ilusión
Illusion
Illusion

Aunque busque por todo el mundo
世界中探しまわっても
Sekaijuu sagashimawatte mo
No encontraré mi siguiente paso
私の次はいないでしょ
Watashi no tsugi wa inai desho?
No puedo encontrar lo que busco
探し物は見つからない
Sagashi mono wa mitsukaranai
Solo una cosa
たったひとつ
Tatta hitotsu
Que estaba aquí
ここにあった
Koko ni atta
La forma del amor
愛の形は
Ai no katachi wa
Ha desaparecido
消えてしまった
Kiete shimatta

Ilusión
錯覚
Sakkaku
¿Cuánto sabes?
How much do you know?
How much do you know?
Malentendido
思い違い
Omoichigai
No tienes que quedarte conmigo
You don't have to stay with me
You don't have to stay with me
Aunque finjas no saber nada
なんにも知らないくせに
Nannimo shiranai kuse ni
Todo
すべては
Subete wa
Lo creaste tú misma
自分が生み出していた
Jibun ga umidashite ita
Amante de la imaginación
想像上の恋人
Souzou jou no koibito
Porque no puedo estar contigo
Cause I can't be with you
Cause I can't be with you
Ilusión
Illusion
Illusion

Ilusión
Illusion
Illusion
Ilusión
Illusion
Illusion

Ilusión
Illusion
Illusion
Ilusión
Illusion
Illusion
Ilusión
Illusion
Illusion