Sem energia

Sin energía

Sem energia

Luces apagadas, velas encendidasLuzes apagadas,velas acesas
Así ha sido toda la semanaVem sendo assim a semana inteira
Ya no ve la TV, ya no escucha la radioNão vê mais TV,não ouve mais rádio
Y solo se pregunta qué debo hacerE só se pergunta o que é que eu faço
Ya no se baña porque el agua está fríaNão toma mais banho que a água é gelada
Solo se echa perfume y se lava la caraSó passa perfume e lava a cara

Era feliz pero no lo sabíaEra feliz mas não sabia
Nunca pagaba lo que consumíaNunca pagava o que consumia
Ya no puede ver el partido de su equipoNão pode mais ver o jogo do seu time
Todos le dijeron que robar electricidad era un crimenTodos lhe disseram que gato era crime!
¡Que robar electricidad era un crimen! (¡Miaaaau!)Que gato era crime - 2x(Miaaaau!)

Él pensaba que era astutoEle achava que era esperto
Pero el vecino lo descubrióMas pelo vizinho ele foi descoberto
¿Qué bola de cables es esa en el poste?Que bol ode fio é aquele no poste?
No sé por qué robar unos cuantos kilovatiosEu não sei porque roubar alguns kilowatts
Robaba electricidad de los alrededoresroubava energia das proximidades
¿Por qué hacer eso, tanta maldad?Pra que fazer isso é tanta maldade

Era feliz pero no lo sabíaEra feliz mas não sabia
Nunca pagaba lo que consumíaNunca pagava o que consumia
Ya no puede ver el partido de su equipoNão pode mais ver o jogo do seu time
Todos le dijeron que robar electricidad era un crimenTodos lhe disseram que gato era crime!
¡Que robar electricidad era un crimen!Que gato era crime - 2x

Sin energía y con baja autoestimaSem energia e com baixa auto-estima
Fue a ver la telenovela al bar de la esquinaFoi ver a novela no bar da esquina
Y ahora se muestra arrepentidoE agora se mostra tão arrependido
Se arrodilló y hizo una peticiónSe ajoelhou e então fez um pedido
Hizo una petición a Jesúsfez um pedido para Jesus
Para que un día vuelva su luzPara que um dia então volte sua luz

Era feliz pero no lo sabíaEra feliz mas não sabia
Nunca pagaba lo que consumíaNunca pagava o que consumia
Ya no puede ver el partido de su equipoNão pode mais ver o jogo do seu time
Todos le dijeron que robar electricidad era un crimenTodos lhe disseram que gato era crime!
¡Que robar electricidad era un crimen! (¡Miaaaau!)Que gato era crime - 2x(Miaaaau!)