Se Você For

Si Te Vas

Se Você For

Si te vasSe você for
No te olvides de llevarme contigoNão se esqueça de me levar
Quiero disfrutarQuero curtir
Estar junto a tiEstar junto com você
Abrir los ojosAbrir os olhos
y saber que eres mía.e saber que você é minha.

Si llega a sucederSe acontecer
Que un día el tiempo se nubleDe um dia o tempo fechar
Cierra tus ojosFeche os seus olhos
Olvídate de lo que pasóEsqueça o que aconteceu
Dice el refránDiz o ditado
¡Mañana es un nuevo día!Amanhã é um novo dia!

No te dejes llevarNão se deixe levar
por las vibraciones que no desean tu bienpelas vibrações que não querem seu bem
Acércate a aquellosSe aproxime daqueles
que te valoran no por lo que tienesque te valorizam não pelo que tem
Estate bien contigo mismoFique bem com si mesmo
El resto el tiempo lo diráO resto o tempo dirá
Mira por la ventanaOlhe pela janela
olvida el pasado que comprometióesqueça o passado que comprometeu
Tira la pelota hacia adelanteJogue a bola pra frente
y este gran mundo será todo tuyoe esse mundão vai ser todinho seu
Y un nuevo camino tranquilo vendrá.E um novo caminho tranquilo virá.

Coro:Refrão:
Voy a intentarloEu vou tentar
¡Sé que lo lograré!Sei que vou conseguir!
RecomenzarRecomeçar
Dar la vuelta, reaccionarDar a volta, reagir
ArrepentirmeArrepender
solo de lo que ya fue problemasó do que já foi problema
SuperarPassar por cima
lo que no valió la penado que não valeu a pena