Mirarte a los ojos

Dir in die Augen schauen

Mirarte a los ojos

Du weißt nicht, wie wichtig es für mich istNo sabes que importante es para mí
Dass du mir in die Augen schaustQue me mires a los ojos
Ich sehe sie und weiß schon, was du fühlstYo los veo y ya sé lo que sentís
Auch wenn sie ein wenig rot sindAunque estén un poco rojos

Ich möchte mich fragenEs que yo me quiero preguntar
Warum ich mir nicht selbst antworten kannPorque no me puedo contestar

Einmal hast du mir ein Lied geschenktUna vez me regalaste una canción
Das ich nicht mehr im Kopf habeQue no sé cómo sonaba
Es muss in einer Schublade liegenDebe estar guardada en un cajón
Denn es wurde nie gesungenPorque nunca fue cantada

Ich frage mich wiederEs que yo me vuelvo a preguntar
Warum ich mir nicht selbst antworten kannEs que no me puedo contestar

Wie ich dich gefunden habeComo fue que te encontré
Wie ich lache, wenn es dir gut gehtComo río si estás bien
Wie du erscheinst und ich mich verwandleComo apareces y me transformo
Wie ich weiß, was du fühlst,Como sé lo que sentís,
Und wie wichtig es für mich istY qué importante es para mí
Denn es reicht, dir in die Augen zu schauenPorque es con solo mirarte a los ojos

Du weißt nicht, wie wichtig es für mich istNo sabes que importante es para mí