Ángel Con Campera

L'Ange en Veste

Ángel Con Campera

Que la vie s'en va, parfois je ressensQue se va la vida, a veces siento
Que je ris moins quand j'essaie plusQue río menos cuando más lo intento
Je ne sais pas si je suis au bon endroitNo sé si estoy en el lugar correcto
Si j'y pense, je ne regrette plusSi pienso en esto, ya no me arrepiento

La peau change toute seuleLa piel se cambia sola
Elle n'attend personne, ni rienNo espera a nadie, ni a nada
La mauvaise décisionLa decisión equivocada
Peut devenir une loiPuede transformarse en ley

Et c'est tout pour l'instantY es todo por ahora
Je n'ai plus tant à direYa no tengo tanto que decir
J'espère que tu me pardonneras le retardEspero me disculpes la demora
Je préfère arriver en retard que de mentirPrefiero llegar tarde y no mentir

Un jour, je me suis retrouvé près de chez moiUn día, me encontré a la vuelta de mi casa
Avec des cheveux sombres, un ange en vesteDe pelo oscuro, un ángel con campera
Je lui ai dit : Je t'ai attendu toute ma vieLe dije: Te esperé la vida entera
Et elle ne m'a presque pas cruY no me creyó casi nada

Que serait-il de nousQué sería de nosotros
Si rien ne pouvait entrer de l'extérieurSi de afuera ya no entrara nada
Sans le doute, sans l'attenteSin la duda, sin la espera
En laissant la porte ferméeDejando la puerta cerrada

Et c'est tout pour l'instantY es todo por ahora
Je n'ai plus tant à direYa no tengo tanto que decir
J'espère que tu me pardonneras le retardEspero me disculpes la demora
Je préfère arriver en retard que de mentirPrefiero llegar tarde y no mentir
Et de mentirY no mentir

Non, non, non-non-nonNo, no, no-no-no
Non, non, non-nonNo, no, no-no
Je n'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien, rienNo tengo nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Pardon pour ce long retardDisculpame tanta demora
J'arrive en retard et je ne vais pas mentirYo llego tarde y no voy a mentir