Clara

Clara

Clara

Wat mooi was het om jullie te zien lopenQué lindo que era verlos caminando
Een ziel alleen, verdeeld in tweeUn alma sola, dividida en dos
De oever van die zee betoverde henLa orilla de ese mar los encantaba
Alles om hen heen bleef stil staanQuedaba todo quieto alrededor

Mooi was het leven dat ze leiddenHermosa fue la vida que llevaron
Het geluk gaf hen geen zonLa suerte no les quiso dar un sol
Vreemd is dat haar lach verlichtteCurioso es que su risa iluminaba
Tot de dag dat dat kwaad haar meenamHasta el día que ese mal se la llevó

Hij blijft met haar foto in een hoekSe queda con su foto en un rincón
En droomt ervan haar daarboven te vindenY sueña encontrarla arriba
Hij hoort een oude plaat fluisterenEscucha susurrar un disco viejo
Die zijn Clara hem ooit gafQue su Clara una vez le regaló

Hij gaat verder met zijn ingekorte levenÉl sigue con su vida recortada
Zonder Clara was het leven kleurloosSin Clara fue una vida sin color
Het beeld van hun gelukkigste momentenLa imagen de sus ratos más felices
Is tot nu toe nog steeds zijn drijfveerHasta ahora siguen siendo su motor

Hij blijft met haar foto in een hoekSe queda con su foto en un rincón
En droomt ervan haar daarboven te vindenY sueña encontrarla arriba
Hij hoort een oude plaat fluisterenEscucha susurrar un disco viejo
Die zijn Clara hem ooit gafQue su Clara una vez le regaló

Hij blijft met haar foto in een hoekSe queda con su foto en un rincón
En droomt ervan haar daarboven te vindenY sueña encontrarla arriba
Hij hoort een oude plaat fluisterenEscucha susurrar un disco viejo
Die zijn Clara hem ooit gafQue su Clara una vez le regaló

Hij voelt haarLa siente
Hij hoort haarLa escucha
Hij wacht op haarLa espera
En droomtY sueña

Hij blijft met haar foto in een hoekSe queda con su foto en un rincón
En droomt ervan haar daarboven te vindenY sueña encontrarla arriba
Hij hoort een oude plaat fluisterenEscucha susurrar un disco viejo
Die zijn Clara hem ooit gafQue su Clara una vez le regaló

Hij houdt haar dicht bij zijn hartLa lleva bien pegada al corazón
Hij is blij dat hij haar nooit heeft moeten afscheid nemenSe alegra de nunca despedirla
Maar hij loopt niet meer langs de oeverPero no va más por la orilla caminando
Omdat hij weet dat het mooi was tussen hen tweePorque sabe que era hermoso entre los dos

Hij weet dat het mooi was tussen hen tweeSabe que era hermoso entre los dos
Hij weet dat het mooi was.Sabe que era hermoso