No Te Quiero Acá

Ich will dich hier nicht

No Te Quiero Acá

Ich will dich nicht, ich will dich hier nichtYo no te quiero, no te quiero acá
Genieß es, vielleicht bist du morgen nicht mehr daDisfrutá, tal vez mañana no estés más

Wer weiß wohin, wer kann das schon wissenQuién sabe adónde, quién lo podrá saber
Wohin du gegangen bist, um so zu bleibenAdónde fuiste para quedar así
Ich kann mir nicht erklären, wie du da hingekommen bistYo no me explico cómo llegaste ahí
Wenn das nicht dein Platz warSi ese no era tu lugar

Du hast ihnen beim Vorbeigehen eine Lüge versprochenLes prometiste al pasar una mentira
Die sie ohne Widerstand geglaubt habenQue creyeron sin protestar
Ich höre dich nicht, auch wenn du mir jetzt Mitleid einreden willstYo no te escucho, aunque ahora quieras darme pena
Und anfängst zu weinenY te largues a llorar

Ich will dich nicht, ich will dich hier nichtYo no te quiero, no te quiero acá
Genieß es, vielleicht bist du morgen nicht mehr daDisfrutá, tal vez mañana no estés más

Du hättest gerne meine GitarreTe gustaría tener mi guitarra
Es interessiert mich nicht, deinen Sessel zu habenNo me interesa tener tu sillón
Weil du allein bistPorque estás solo

Für ein paar Euro willst du einen Krieg anfangenPor unos pesos, querés empezar una guerra
Und es ist egal gegen wenY no importa contra quien
Wenn das dein Zuhause ist, geh, aber komm nicht zurückSi esa es tu casa, andate, pero ya no vuelvas
Bitte, komm nicht zurückPor favor, no vuelvas

Ich will dich nicht, ich will dich hier nichtYo no te quiero, no te quiero acá
Genieß es, vielleicht bist du morgen nicht mehr daDisfrutá, tal vez mañana no estés más

Du hättest gerne meine GitarreTe gustaría tener mi guitarra
Es interessiert mich nicht, deinen Sessel zu habenNo me interesa tener tu sillón
Weil du allein bistPorque estás solo

Du hättest gerne meine GitarreTe gustaría tener mi guitarra
Es interessiert mich nicht, deinen Sessel zu habenNo me interesa tener tu sillón
Weil du allein bist, alleinPorque estás solo, solo

Du hättest gerneTe gustaría
Es interessiert mich nichtNo me interesa
Weil du allein bist, alleinPorque estás solo, solo
Allein, alleinSolo, solo