Hors de Contrôle

Fuera de Control

Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control

S'il se rendait compteSi se diera cuenta
Que la vie est courteQue la vida es corta
Peut-être que ça dureraitPuede ser que dure
Moins que cette chansonMenos que esta canción

Et voir ce qui compteY ver lo importante
Que certaines chosesQue son ciertas cosas
S'il ne se souciait pasSi no se preocupara
D'avoir raisonPor tener la razón

S'il ne s'efforçait pasSi no se esforzara
De faire le normalPor hacerse el normal
Quelle vie aurait-il ?¿Qué vida tendría?

S'il ne préférait pas être ailleursSi no prefiriera estar en otro lugar
Je ne pense pas que ça lui serviraitNo creo que tampoco le sirva
Il ne serait pas comme il est, ne verrait pas comme il voitNo sería como es, no vería como ve
Comme il serait heureux à vivre !¡Qué contento viviría!

S'il ne s'efforçait pasSi no se esforzara
De faire le normalPor hacerse el normal
Quelle vie aurait-il ?Qué vida tendría
C'est mieux d'êtreEs mejor estar

Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control

Sans être attaché au matérielSin estar atado a lo material
Sans peur de ce que les gens disentSin miedo a lo que digan
Il ne serait pas comme il estNo sería como es
Ne verrait pas comme il voitNo vería como ve
Comme il serait heureux à vivreQue contento viviría

S'il ne s'efforçait pasSi no se esforzara
De faire le normalPor hacerse el normal
Quelle vie aurait-il ?¿Qué vida tendría?
Puisque tout ce que le destin te donneSi total lo que el destino te dé
Le destin te le reprendEl destino te lo quita

Et c'est mieux d'êtreY es mejor estar
Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control

Hors de contrôleFuera de control
Hors de contrôleFuera de control
Et c'est mieux d'êtreY es mejor estar