Chau (part. Julieta Venegas)

Ajuinen (met Julieta Venegas)

Chau (part. Julieta Venegas)

We zaten daar samen naar de zee te kijkenEstábamos los dos mirando el mar
Toen de middag stierfCuando la tarde moría
Zoals onze liefde stierfComo moría lo nuestro
Ik zweer dat ik het niet wistJuro que no lo sabía

Ik keek naar rechtsMiré para mi derecha
Zag je verdwijnenVi que desaparecías
Ik schreeuwde uit volle borstGrité con todas mis fuerzas
En merkte dat je me niet hoordeY noté que no me oías

Ik bleefMe quedé
Heel de nacht in het zandToda la noche en la arena
Ik probeerdeIntenté
Dat iets de moeite waard wasQue algo valiera la pena

Ik kan niet veranderenNo puedo conseguir
Of verbeterenCambiar ni corregir
Wat door mijn aderen stroomtLo que me corre en las venas

HartCorazón
Laat vandaag niet stoppen met kloppenHoy no dejes de latir
Je ging een dag wegTe alejaste un día
Nu heb je besloten terug te komenAhora decidiste venir

Het is meer dan een jaar geleden en je bent niet hierHa pasado más de un año y vos no estás
Waarom zou ik je geloven?¿Por qué habría de creerte?
Ik had mijn leven en nog veel meer gegevenHubiera dado la vida y mucho más
Alleen om je weer te zienSolo por volver a verte

Ik kan me de luxe niet veroorlovenNo podría darme el lujo
Om toe te geven aan je huilenDe ceder ante tu llanto
Ik ga de wonden niet openrijtenNo voy a abrir las heridas
Van zoveel van je te hebben gehoudenDe haberte querido tanto

Ik hoordeEscuché
Maar liet je gaanPero dejé que se fuera
Ik herinnerde meRecordé
Hoe vrij ik wasTodo lo libre que era

Ik kan niet veranderenNo puedo conseguir
Of verbeterenCambiar ni corregir
Wat door mijn aderen stroomtLo que me corre en las venas

HartCorazón
Laat vandaag niet stoppen met kloppenHoy no dejes de latir
Je ging een dag wegTe alejaste un día
Nu heb je besloten terug te komenAhora decidiste venir

HartCorazón
Laat vandaag niet stoppen met kloppenHoy no dejes de latir
Je ging een dag wegTe alejaste un día
En nu heb je besloten terug te komenY ahora decidiste venir
HéEy

HartCorazón
Hart, laat niet stoppen met kloppenCorazón, no dejes de latir
HartCorazón
Je ging een dag van mij wegTe alejaste un día de mí
HartCorazón
Laat niet stoppen met kloppenNo dejes de latir
Je ging een dag wegTe alejaste un día
Nu heb je besloten terug te komenAhora decidiste venir
AjuinenChau