Mit den Wünschen

Con Las Ganas

Vielleicht überrascht es dich nicht, vielleichtPuede que no te sorprenda, quizás
Es tut mir leid, aber ich habe nicht erwartetLo siento pero no esperaba
So offensichtlich zu sein, aber da ist noch mehrSer tan obvio pero hay algo más
Ich habe kein klareres Zeichen mehrYa no tengo una señal más clara

Ich schreibe dir von meinem BalkonTe escribo desde mí balcón
Und heute möchte ich ehrlich sein mit allemY hoy quiero ser sincero con todo
Ich weiß, dass es nicht die Lösung istYo sé qué no es la solución
Aber ich würde dich einladen, um Liebe zu machenPero te invitaría para hacer el amor

Für jetzt müssen wir uns zurückhaltenPor ahora nos toca quedarnos
Mit den WünschenCon las ganas
Wenn ich könnte, würde ich einfach loslaufenSi pudiera escaparme caminando
Dorthin, ich kommeHasta allá, yo voy
Und ich kann auch Wochen auf dich wartenY también soy capaz de esperarte por semanas
Ich muss nur meinem Körper erklären, dass es heute nicht sein wirdSolo debo explicarle a mí cuerpo que no será hoy

Ich wünschte, du wählst mich heuteQuisiera que me elijas hoy
Ich wünschte, ich wäre deine Wahl morgenQuisiera ser tu opción mañana
Es reicht mit der Musik, dem Wein und dirBasta con la música, el vino y vos
Um nichts weiter zu brauchenPara no necesitar más nada

Manchmal weiß ich, dass ich ein Feigling warOtras veces se que fui un cagón
Ich habe mich mit so vielen Dingen herumgedrehtDi muchas vueltas con tantas cosas
Ich bin ehrlich und bitte um VerzeihungTe soy sincero y pido perdón
Aber ich möchte, dass du kommst, um Liebe zu machenPero quiero que vengas para hacer el amor

Für jetzt müssen wir uns zurückhaltenPor ahora nos toca quedarnos
Mit den WünschenCon las ganas
Wenn ich könnte, würde ich einfach loslaufenSi pudiera escaparme caminando
Dorthin, ich kommeHasta allá, yo voy
Und ich kann auch Wochen auf dich wartenY también soy capaz de esperarte por semanas
Ich muss nur meinem Körper erklären, dass es heute nicht sein wirdSolo debo explicarle a mí cuerpo que no será hoy

Wenn ich nicht das Verlangen hätte, Feuer zu entfachen, will ich es nichtSi no deseara prender fuego, no lo quiero
Dass es nichts gibt, wenn ich nicht das Verlangen hätte, Feuer zu entfachenQue no haya nada, si no deseara prender fuego
Dass es nichts gibt, wenn ich nicht das Verlangen hätte, Feuer zu entfachenQue no haya nada, si no deseara prender fuego
Dass es nichts gibt, wenn ich nicht das Verlangen hätte, Feuer zu entfachenQue no haya nada, si no deseara prender fuego