El Error

L'Erreur

El Error

Qui es-tu, imposteur ?¿Quién es usted, impostor?
On t'entend dans l'aubeSe escucha en la madrugada
Elle attendait l'amourElla esperaba el amor
Confortablement assiseCómodamente sentada

Il l'a vue une seule foisÉl la vio una sola vez
Et son regard l'a brûléeY le quemó la mirada
Juste une seconde a suffiSolo un segundo bastó
Pour lui rester gravéePara quedarle grabada

Tous les deux ressentaient la même choseLos dos sintieron lo mismo
Ils étaient liés par le même lienLos unía el mismo lazo
Elle n'a pas pu le suivreElla no pudo seguirlo
Elle n'a même pas vu ses pasNi siquiera vio sus pasos

Ça n'aurait jamais fonctionnéNunca hubiera funcionado
Peut-êtreQuizás
Comme tu es arrivé si viteComo llegaste tan pronto
Tu t'en vasTe vas

C'était fugace, c'était passagerFue fugaz, fue pasajera
Leur relation était une erreurSu relación fue un error
Comme s'ils se connaissaientComo si se conocieran
Ils ont connu la peurConocieron el temor

Elle ne l'a jamais revuNunca lo volvió a ver
On n'a plus entendu parler d'elleDe ella, no se supo nada
Peut-être qu'elle l'attendra encoreTal vez, lo seguirá esperando
Confortablement assiseCómodamente sentada

Ça n'aurait jamais fonctionnéNunca hubiera funcionado
Peut-êtreQuizás
Comme tu es arrivé si viteComo llegaste tan pronto
Tu t'en vasTe vas

Ça n'aurait jamais fonctionnéNunca hubiera funcionado
Peut-êtreQuizás
Comme tu es arrivé si viteComo llegaste tan pronto
Tu t'en vasTe vas

Si vite, si viteTan pronto, tan pronto
Tu t'en vasTe vas