En Mil Pedazos

In Tausend Stücke

En Mil Pedazos

Der April ist noch nicht daNo ha llegado abril
Ich wünsche mir, dass mein Jahr endetYo deseando que termine mi año
Heute werde ich nicht streitenHoy no voy a discutir
Es ist gesünder, klingt aber so seltsamEs más sano pero suena tan extraño
Die Intensität, die wir habenEl nivel de intensidad que manejamos
Ist vielleicht außer Kontrolle geratenSe ha ido de las manos quizás
Die Male, die wir sagten: Nie wiederLas veces que dijimos: Ya no más
Die waren viele, und wir haben es nicht respektiertQue fueron un montón, y no lo respetamos

Wer glaubst du, dass du bist? Erklär es mir, bitte¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
Du fühlst dich im Recht, mich so zu behandelnTe sentís con el derecho a tratarme así
Hier bringe ich das Herz, das du mir zum Wiederaufbau schickstAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
In tausend Stücke zerbrochenEstallado en mil pedazos

Ich bitte die Dämonen, sich von mir zu entfernenLe pido a los demonios que se vayan de mí
Sie haben schon zu viel kaputt gemachtYa rompieron demasiado
Wir haben alles versucht, um sie rauszulassenHicimos lo posible por dejarlos salir
Und das Spiel ist vorbeiY el juego ha terminado

Wer glaubst du, dass du bist? Erklär es mir, bitte¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
Du fühlst dich im Recht, mich so zu behandelnTe sentís con el derecho a tratarme así
Hier bringe ich das Herz, das du mir zum Wiederaufbau schickstAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
In tausend Stücke zerbrochenEstallado en mil pedazos

Ich verstehe, wenn du es verzerrt siehstEntiendo si lo ves distorsionado
Es ist Zeit, meinen Platz einzunehmenEs hora de ponerme en mi lugar
Ich habe das Gefühl, dass das so vorgesehen warYo siento que esto estaba preparado
Ich habe keine Zweifel, ich weiß, dass da mehr istNo tengo dudas, sé que hay algo más
Da ist mehrHay algo más

Wer glaubst du, dass du bist? Erklär es mir, bitte¿Vos quién te crees que sos? Explicame, por favor
Du fühlst dich im Recht, mich so zu behandelnTe sentís con el derecho a tratarme así
Hier bringe ich das Herz, das du mir zum Wiederaufbau schickstAquí traigo el corazón que me mandás reconstruir
In tausend Stücke zerbrochenEstallado en mil pedazos

Erklär es mir, bitteExplicame, por favor
Hier bringe ich das HerzAquí traigo el corazón
In tausend Stücke zerbrochenEstallado en mil pedazos