Faucons et Clowns

Halcones y Payasos

Il s'est passé des choses et c'est un sacré bazarHan pasado cosas y esto es un montón
Je veux que tu m'expliques ce gros bordelQuiero que me expliques este papelón
Si la vague ne t'a pas encore engloutiSi es que aún no te tapó la ola
Tu as vendu ton âme, t'as pas le choixLe vendiste el alma, no tenés opción
Il te reste plus de chances comme un caméléonNo te quedan chances como camaleón
Tu es juste gris et l'heure est venue, l'heureVos sos solo gris y te llegó la hora, la hora

On a déjà été là, on a survécu à pireYa estuvimos así, ya salimos de cosas peores
On ne l'a pas vu venir et on est toujours làNo la vimos venir y seguimos acá
Qu'est-ce que tu vas me dire ? Qu'on avait des problèmes plus graves¿Qué me vas a decir? Que tuvimos problemas mayores
N'oublie pas qui je suis, tu vas pas m'oublierNo te olvides de mí, qué te vas a olvidar

Tu demandes déjà la permission de lui parlerYa pedís permiso para hablar con él
Dans tes bureaux, monte son quartierEn tus oficinas, arma su cuartel
Il ne se contente plus de quelques miettesYa no se conforma con unas migajas
Tu as ouvert la porte de ta grande mansionLe abriste la puerta de tu gran mansión
C'était un petit oiseau et maintenant c'est un fauconEra un pajarito y ahora es un halcón
Tu n'as même pas le droit de toucher ses caisses, ses caissesNo tenés derecho ni a mover sus cajas, sus cajas

Ça, je l'ai déjà vu, tout le temps, les mêmes chansonsEsto yo ya lo vi, todo el tiempo, las mismas canciones
De quoi tu te moques ? Ça va bientôt se terminer¿Vos de qué te reís? Pronto va a terminar
Ils veulent enlever les drapeaux de nos balconsQuieren eliminar las banderas de nuestros balcones
Tu l'as fait une fois, mais jamais plusLo lograste una vez, pero ya nunca más
Un clown servile, des gens malveillants, les mêmes traîtresUn payaso servil, mala gente, los mismos traidores
On les verra fuir, ils vont encore s'échapperLos veremos huir, volverán a escapar