La Noche De Ayer

Die Nacht von Gestern

La Noche De Ayer

Ich suche in mir die Nacht von gesternBusco en mi interior la noche de ayer
Und finde nichtsY no encuentro nada
Bewahre in der Schublade die Schuld, zu seinGuardo en el cajón la culpa de ser
Und ein vergilbtes FotoY una foto ajada

Ich lasse das Herz zurück, um nicht zu glaubenDejo el corazón para no creer
Dass es vorbei istQue se terminó
Und ich fühle, dass heute blühen kannY siento que hoy puede florecer
Dass es nicht verwelkt istQue no marchitó

Heute verschwinden die Gespenster, die mich erdrückenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Was es gibt, ist für dich nichtsLo que hay, para vos no es nada
Für mich ist es die WeltPara mí, es el mundo

Ich möchte mich an meine ganze Kindheit erinnernQuisiera recordar toda mi niñez
Als die Zeit noch Zeit warCuando el tiempo era tiempo
Um mit voller Klarheit abzulehnenPara rechazar con toda lucidez
Was innen zerbrichtLo que rompe por dentro

Ich lasse das Herz zurück, um nicht zu glaubenDejo el corazón para no creer
Dass es vorbei istQue se terminó
Und ich fühle, dass heute blühen kannY siento que hoy puede florecer
Dass es nicht verwelkt istQue no marchitó

Heute verschwinden die Gespenster, die mich erdrückenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Was es gibt, ist für dich nichtsLo que hay, para vos no es nada
Für mich ist es die WeltPara mí, es el mundo

Heute verschwinden die Gespenster, die mich erdrückenHoy se van esos fantasmas que me ahogan
Was es gibt, ist für dich nichtsLo que hay, para vos no es nada
Und für mich ist es die WeltY para mí, es el mundo